خلال ٢٤ ساعة من الوصول. تقوم به منشأة الإيواء أو المسافر.
يجب على منشآت الإيواء إبلاغ الدرك (مكتب الأجانب) خلال أربع وعشرين ساعة من الوصول بالبيانات الشخصية للأجنبي، ومدة إقامته والغرض منها، وبيانات جواز سفره أو وثيقة هويته الأخرى. ويجب على الأجنبي الذي يبقى أكثر من أربع وعشرين ساعة ولا ينزل في منشأة إيواء أن يُبلغ الدرك بوجوده، ويمكنه فعل ذلك إلكترونياً أيضاً. ويُغرَّم الأجنبي الذي لا يفعل ذلك ٢٠٠ يورو.
في حال عدم التسجيل: الأجنبي الذي لا يُبلغ عن وجوده: غرامة إدارية قدرها ٢٠٠ يورو. ومن يخالف المادة ٢٠ من القانون ١١٨/٢٠١٠ (المتعلقة بمنشآت الإيواء): ١٬٠٠٠ يورو للمخالفة الأولى و٢٬٠٠٠ يورو للمخالفة الثانية.