ماذا يكلّف البقاء بعد انتهاء مدة الإقامة المسموح بها، بلداً بلداً

يذكر كل صف ما ينص عليه مصدر رسمي بشأن الزائر الذي يبقى بعد انتهاء المدة المسموح بها: الغرامة حيث تُحدَّد، وأي حظر دخول أو ترحيل أو ملاحقة قضائية. وأغلب الصفوف مأخوذة من قانون البلد نفسه أو جريدته الرسمية أو سلطة الهجرة فيه. وحيث لا تذكر القاعدة إلا إرشادات السفر لحكومة أخرى، يذكر الصف أيّ حكومة هي. وغياب بلد عن هذا الجدول يعني أنه لم يُبحث بعد أو لا توجد له صفحة رسمية تمكّنا من قراءتها، ولا يعني أن تجاوز مدة الإقامة فيه بلا عقوبة.

تم بحث ١٥٩ من ١٩٩ وجهة في هذا الموضوع.

ماذا يكلّف البقاء بعد انتهاء مدة الإقامة المسموح بها، بلداً بلداً

الوجهة	الغرامة التي يحددها البلد	ما يقوله المصدر الرسمي	المصدر
ألبانيا	من ٥٠٬٠٠٠ إلى ١٠٠٬٠٠٠ ALL	بموجب القانون رقم ٧٩ لسنة ٢٠٢١ بشأن الأجانب، يُغرَّم الأجنبي الذي يتجاوز مدة الإقامة المسموح بها لكنه يغادر طوعاً قبل أن تأمر السلطات بإبعاده ٥٠٬٠٠٠ ليك، أو ١٠٠٬٠٠٠ ليك إذا زاد التجاوز على شهر. وتصدر سلطة الحدود والهجرة أمر الإبعاد حين لم يعد الأجنبي مستوفياً شروط الإقامة، ويُحدَّد حظر الدخول الذي قد يترتب عليه حالةً بحالة، من ٣ أشهر إلى ٥ سنوات. وتشمل تأشيرة الدخول لمرة واحدة فترة إعفاء من غرامة التجاوز مدتها ١٥ يوماً.	asp.gov.al — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLaw No 79/2021 'Për të huajt' (as amended by Law 43/2025 of 26.6.2025), Article 141(1)(ç); Article 99(1)(a) and (2); Article 20(6)
الجزائر	—	يجب على الأجنبي مغادرة الجزائر عند انتهاء صلاحية تأشيرته أو انتهاء المدة القانونية لإقامته المرخص بها، والحد الأقصى للإقامة في كل دخول هو ٩٠ يوماً. وما لم تُسوَّ وضعيته، يجوز اقتياد الأجنبي المقيم بصورة غير نظامية إلى الحدود بقرار من الوالي. وتقول الحكومة البريطانية إن من يتجاوز مدة إقامته يُرجَّح أن تحتجزه شرطة الهجرة الجزائرية في المطار عند المغادرة، وقد يواجه الملاحقة الجنائية والسجن مدة تصل إلى ٣ أشهر.	joradp.dz — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi n° 08-11 du 25 juin 2008, arts. 6, 8 and 36
أندورا	—	لا يجوز للأجنبي الخاضع للنظام السياحي الإقامة في أندورا أكثر من تسعين يوماً من تاريخ دخوله، خلال الأيام الـ٣٦٥ التالية للدخول. ويكون الأجنبي الذي يخالف ذلك في وضع غير نظامي. ويُطبَّق الطرد الإداري على الأجنبي الذي أُبلغ بوضعه غير النظامي ولم يغادر خلال المهلة المحددة، ولا يجوز أن تتجاوز مدة الطرد سنتين.	consellgeneral.ad — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLlei qualificada d'immigració (text refós 2014), arts. 16, 18, 123
أنغولا	—	البقاء مدة أطول من المدة المرخص بها مخالفةٌ يعاقب عليها بغرامة تتراوح بين ١٦٬٧٢٠ و١١٤٬٤٠٠ كوانزا عن كل يوم، ولا تُطبَّق لأكثر من ٣٠ يوماً. وبعد انقضاء هذه المدة يصبح الأجنبي عرضة للطرد مع حظر دخول، وتكون عودته إلى أنغولا مشروطة بدفع الغرامة. وتُطبَّق الغرامة نفسها إذا اكتُشف تجاوز مدة الإقامة عند المغادرة.	sme.gov.ao — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei n.º 13/19 de 23 de Maio, artigo 113.º; Decreto Presidencial n.º 163/20 (Regulamento), artigo 72.º
أنتيغوا وبربودا	—	يرتكب مخالفةً كلُّ شخص يبقى في أنتيغوا وبربودا بعد انتهاء التصريح الممنوح له أو إلغائه. وإذا لم يحدد النص المنشئ للمخالفة عقوبةً لها، يُعاقَب الشخص عند الإدانة بإجراءات موجزة، في المخالفة الأولى، بغرامة قدرها ١٠٬٠٠٠ دولار أو بالحبس مدة لا تزيد على ١٢ شهراً أو بالعقوبتين معاً. ولا يحدد القانون العملة.	laws.gov.ag — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration and Passport Act, 2014 (No. 6 of 2014) s. 17(9) as replaced by the Immigration and Passport (Amendment) Act, 2021 s. 5; penalty under s. 68 (general penalty)
الأرجنتين	—	يُسمح للسائح بإقامة تصل إلى ٣ أشهر قابلة للتمديد مدةً مماثلة. وعلى الأجانب الذين تجاوزوا مدة الإقامة المصرّح بها دفع رسم إذن المغادرة (Habilitación de Salida): ٢٠ وحدة UMSM لمواطني دول ميركوسور والدول المنتسبة إليها، و٤٠ وحدة UMSM لغيرهم. ولم يعد ممكناً دفع هذا الرسم في المنافذ الحدودية؛ إذ يُسجَّل دين على المسافر وتُغرَّم شركة النقل. وإذا لم يُدفع الرسم قبل المغادرة، يُسجَّل دين تلقائياً، ولا يجوز للأجنبي العودة إلى الأرجنتين حتى يسدّده. وبموجب القانون رقم 25.871، تُعدّ إقامة الأجنبي الذي يبقى بعد انتهاء المدة المصرّح بها غير نظامية، ويجوز للمديرية الوطنية للهجرة أن تُلزمه بتسوية وضعه خلال مهلة تحددها، تحت طائلة الطرد.	argentina.gob.ar — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدDecreto 231/09 modified by Decreto 475/18 (exit fee); Disposición DNM 899/2013 (procedure); fee table per Decreto 584/2024; Ley 25.871 arts. 53 and 61 (as substituted by Decreto 366/2025)
أستراليا	—	يعني حظر الدخول مجدداً، المعروف أيضاً بفترة الاستبعاد، أنه لا يجوز منح الشخص تأشيرات أخرى للعودة إلى أستراليا. وقد يُفرض إذا تجاوزت مدة تأشيرتك بأكثر من ٢٨ يوماً. وقد تمتد فترة الاستبعاد حتى ٣ سنوات، ويجوز استبعاد بعض الأشخاص بصفة دائمة.	immi.homeaffairs.gov.au — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
النمسا	من ٥٠٠ إلى ٢٬٥٠٠ EUR	يرتكب الأجنبي الذي يقيم في النمسا إقامةً غير مشروعة مخالفةً إدارية يعاقَب عليها بغرامة تتراوح بين ٥٠٠ و٢٬٥٠٠ يورو، أو بالحبس مدة لا تزيد على أسبوعين إذا تعذّر تحصيل الغرامة. ويواجه من سبقت معاقبته نهائياً مرةً على هذه المخالفة غرامةً تتراوح بين ٢٬٥٠٠ و٧٬٥٠٠ يورو أو الحبس مدة لا تزيد على أربعة أسابيع. ويجوز التعامل مع المخالفة بأمر جزائي فوري قدره ٥٠٠ يورو. وتكون الإقامة مشروعة إذا كان الشخص قد دخل البلاد دخولاً مشروعاً ولم يتجاوز المدد أو الشروط المحددة في التأشيرة أو في الإقامة المعفاة من التأشيرة، أو المدة المحددة بموجب اتفاقية أو قانون أو لائحة. ويصدر حظر الدخول لمدة أقصاها خمس سنوات، مع مراعاة الاستثناءات الواردة في القانون. ومن الأسباب المنصوص عليها صدور عقوبة نهائية على مخالفة لقانون شرطة الأجانب أو لقانون الاستقرار والإقامة.	ris.bka.gv.at — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدFremdenpolizeigesetz 2005 (FPG), § 120 Abs. 1a (fine); § 31 Abs. 1 Z 1 (lawful stay); § 53 Abs. 2 Z 3 (entry ban); § 39 Abs. 3 Z 3 (arrest)
أذربيجان	من ٣٠٠ إلى ٤٠٠ AZN	بموجب قانون المخالفات الإدارية، يُغرَّم الأجنبي الذي يتهرّب من مغادرة أذربيجان بعد انتهاء مدة بقائه أو إقامته بمبلغ يتراوح بين ٣٠٠ و٤٠٠ مانات، مع الطرد الإداري أو دونه. وتضيف الحكومة البريطانية أن من يتجاوز مدة إقامته قد يتعيّن عليه المغادرة خلال ٤٨ ساعة، وأنه ينبغي له التواصل مع دائرة الهجرة الحكومية للحصول على خطاب يأذن له بالمغادرة، والاحتفاظ بإيصال دفع الغرامة.	e-qanun.az — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Administrative Offences of the Republic of Azerbaijan (2015), Article 575.1.6
الباهاما	—	لا يجوز لأي شخص، باستثناء من يحق له النزول في جزر البهاما بموجب المادة ٢٠، البقاء فيها بعد انقضاء المدة التي أذن له بها موظف الهجرة أو مدير الهجرة بموجب المادة ٢٢، ما لم يكن حائزاً تصريحاً سارياً صادراً بموجب المادة ٣٠. ومخالفة هذه القاعدة جريمة. وإذا لم يُنص على عقوبة أخرى، يُعاقَب على الجريمة عند الإدانة بإجراءات موجزة بغرامة قدرها ثلاثة آلاف دولار (٣٬٠٠٠؛ ولا يحدد القانون العملة)، أو بالحبس سنتين، أو بالعقوبتين معاً. وتقول الحكومة البريطانية إن عقوبات تجاوز مدة الإقامة تشمل الغرامة والاحتجاز والترحيل.	laws.bahamas.gov.bs — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act (Ch. 191) s. 28(1), (3); penalty s. 49 (general penalty)
البحرين	—	بموجب قانون الأجانب (الهجرة والإقامة)، لا يجوز للأجنبي أن يبقى في البحرين بعد انقضاء مدة الصلاحية المحددة في تأشيرته. ويُعاقَب كل من أُدين بمخالفة من هذا النوع لأحكام القانون بالحبس مدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بغرامة لا تتجاوز خمسمئة دينار، أو بكلتيهما.	lloc.gov.bh — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدAliens (Immigration and Residence) Act 1965, Art. 7(5); Art. 29(2) as replaced by Decree-Law No. 21 of 1980
بنغلاديش	—	يجوز تسوية الإقامة غير القانونية للأجانب الذين قدموا بتأشيرات صالحة مقابل دفع غرامة قدرها ١٬٠٠٠ تاكا بنغلاديشية عن كل يوم من الأيام الخمسة عشر (١٥) الأولى، و٢٬٠٠٠ تاكا عن كل يوم بعد ١٥ يوماً وحتى ٩٠ يوماً، و٣٬٠٠٠ تاكا عن كل يوم بعد ٩٠ يوماً. ويجوز أيضاً رفع دعوى أمام المحكمة بموجب قانون الأجانب لسنة ١٩٤٦. وفي حالة التجاوز الذي لا يزيد على ٧ أيام، يمكن لحامل الجواز المغادرة بعد مراجعة إدارة الهجرة والجوازات أو سلطة الهجرة في المطار أو المنفذ البري ودفع الغرامة ورسم الخدمة ورسم التأشيرة. وإذا قُدّم طلب تمديد التأشيرة بعد انتهائها، تُطبَّق الغرامة ورسم تسوية التأشيرة. وتقول الحكومة البريطانية إنك قد تُغرَّم بسبب تجاوز مدة الإقامة.	immi.specialbranch.gov.bd — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدVisa Policy 2026, Mandatory Visa Conditions, condition 9(a) and 9(c); Foreigners Act (Act No. 31 of 1946) for prosecution
بربادوس	—	تقول الحكومة البريطانية إن تجاوز مدة الإقامة في بربادوس غير قانوني، وإن سلطات بربادوس قد تغرّمك أو تحتجزك إذا تجاوزت مدة إقامتك. ولا تذكر أي صفحة رسمية بربادوسية قرأناها العقوبة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
بيلاروسيا	—	بموجب قانون المخالفات الإدارية، يُغرَّم الأجنبي الذي يتهرّب من مغادرة بيلاروس بعد انتهاء مدة إقامته المحددة مبلغاً يصل إلى خمسين وحدة أساسية أو يُرحَّل، ويُغرَّم من عشر إلى مئة وحدة أساسية أو يُرحَّل إذا تكررت المخالفة خلال سنة. ويجوز منع الأجنبي المرحَّل من دخول بيلاروس لمدة تتراوح بين ستة أشهر وخمس سنوات.	etalonline.by — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Administrative Offences of the Republic of Belarus (2021), Article 24.35 parts 3 and 11; Law No 105-Z on the Legal Status of Foreign Citizens and Stateless Persons (deportation entry ban)
بلجيكا	—	لا يجوز للأجنبي الذي دخل بلجيكا دخولاً مشروعاً أن يقيم فيها أكثر من تسعين يوماً، ما لم تحدد التأشيرة مدة أخرى. ويعاقَب الأجنبي المقيم إقامةً غير قانونية بالحبس من ثمانية أيام إلى ثلاثة أشهر وبغرامة من ستة وعشرين إلى مئتي يورو، أو بإحدى هاتين العقوبتين. ولا يجوز الحكم بالحبس إلا إذا انتهى تدبير احتجاز سابق دون ترحيل الشخص وظل مقيماً إقامةً غير قانونية دون سبب مبرر لعدم العودة. وفي حال التكرار خلال ثلاث سنوات تكون العقوبة الحبس من شهر إلى اثني عشر شهراً وغرامة من مئة إلى ألف يورو، أو إحدى هاتين العقوبتين. ويُمنح مواطن البلد الثالث غير المأذون له بموجب المادة ٦ بالإقامة أكثر من ثلاثة أشهر مهلةً تتراوح بين سبعة أيام وثلاثين يوماً. ويقترن قرار الترحيل بحظر دخول لمدة أقصاها ثلاث سنوات إذا لم تُمنح مهلة للمغادرة الطوعية أو لم يُنفَّذ قرار ترحيل سابق.	ejustice.just.fgov.be — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi du 15 décembre 1980, art. 6, art. 7 al. 1 2°, art. 74/11 § 1er, art. 74/14 § 1er, art. 75 § 2-3 (art. 75 as amended by L 2024-05-12, in force 20-07-2024)
بليز	—	يُمنح تمديد تصريح الزائر بشرط ألا يبقى حامله في بليز بعد انتهاء صلاحية التصريح. ويذكر قانون الهجرة عدم الامتثال لشروط التصريح، ويُعاقب على المخالفة التي لم يُحدَّد لها في القانون عقوبة أخرى، عند الإدانة بإجراءات موجزة، بغرامة لا تزيد على ٥٬٠٠٠ دولار، أو بالسجن مدة لا تزيد على سنتين، أو بالعقوبتين معاً. والحد الأدنى غرامة قدرها ١٬٠٠٠ دولار للمخالفة الأولى، وغرامة قدرها ٣٬٠٠٠ دولار أو السجن سنة واحدة للمخالفة الثانية أو ما يليها. ولا يذكر القانون العملة. وتقول الحكومة الكندية إن الزوار الذين يتجاوزون مدة الـ٣٠ يوماً دون التأشيرة المطلوبة قد يُغرَّمون أو يُحتجزون أو يُرحَّلون.	agm.gov.bz — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, Cap. 156, s. 34(2)(f) and s. 34(3)
بوتان	١٨٬٢١٥ BTN عن كل يوم	يُغرَّم السائح ١٨٬٢١٥ نولترم عن كل يوم من أيام تجاوز مدة الإقامة. ويُمنع الأجنبي الذي يتجاوز مدة صلاحية تصريح الهجرة (ويشمل ذلك التأشيرة) أيضاً من العودة: ثلاثة أشهر إذا كان التجاوز أقل من شهرين، وستة أشهر إذا زاد على شهرين وقلّ عن ثلاثة أشهر، وسنة واحدة إذا زاد على ثلاثة أشهر.	doi.gov.bt — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Rules and Regulations 2023, rules 143 and 159
بوليفيا	—	بموجب قانون الهجرة ولائحته، يرتكب الأجنبي الذي يبقى في بوليفيا بعد انتهاء مدة الإقامة الممنوحة له مخالفة إدارية جسيمة، يُعاقَب عليها بغرامة قدرها ١٢ وحدة لتنمية الإسكان (UFV) عن كل يوم إقامة غير نظامية، أو بالمغادرة الإلزامية لمدة ثلاث سنوات، وهي التي تُطبَّق إذا تعذّر تغيير وضعه من حيث الهجرة. وتعني المغادرة الإلزامية حظراً مؤقتاً أو دائماً على العودة.	migracion.gob.bo — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey Nº 370 de Migración, arts. 32 and 39; Decreto Supremo Nº 1923, art. 37.II.c
البوسنة والهرسك	من ٣٠٠ إلى ١٬٥٠٠ BAM	يُغرَّم من ٣٠٠ إلى ١٬٥٠٠ مارك قابل للتحويل الأجنبيُّ الذي يبقى في البوسنة والهرسك مدة أطول مما تسمح به التأشيرة أو تصريح الإقامة المؤقتة، أو لا يغادرها خلال المهلة المحددة بالقانون أو بقرار. وإذا لم يتجاوز التجاوز ثلاثة أيام وتمكّن الأجنبي من تبرير التأخير، يجوز لموظف الدائرة أو شرطة الحدود إصدار أمر مخالفة وتحصيل ١٠٠ مارك قابل للتحويل عن كل يوم تجاوز، دون اتخاذ تدابير أخرى. والطرد تدبيرٌ يُؤمَر بموجبه الأجنبي بمغادرة البلاد، ويُحظر عليه الدخول والإقامة لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات. وتقول الحكومة البريطانية إنه إذا لم يكن لديك ختم، فقد تغرّمك شرطة الحدود عند مغادرتك.	sps.gov.ba — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZakon o strancima BiH (Sl. glasnik BiH 88/15), art. 135(1)(b) and (2), art. 106(1)(b), art. 105(1)
البرازيل	—	بموجب قانون الهجرة، يُعاقَب من يبقى في البرازيل بعد انقضاء المدة القانونية لوثيقة الهجرة الخاصة به بغرامة عن كل يوم زائد، وبالترحيل إذا لم يغادر أو يسوِّ وضعه خلال المهلة المحددة. ويحدد القانون غرامات المخالفات التي يرتكبها الأفراد بين ١٠٠ و١٠٬٠٠٠ ريال برازيلي. ولا يمنع دفعُ الغرامة رفضَ الدخول إذا كان الزائر قد استنفد مدة الإقامة المتاحة له في السنة المعتمدة لأغراض الهجرة.	planalto.gov.br — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei nº 13.445/2017, arts. 108 and 109, II; Decreto nº 9.199/2017
بروناي	حتى ٤٬٠٠٠ BND	بموجب قانون الهجرة، يُعدّ البقاء في بروناي بعد انتهاء التصريح أو إلغائه غير قانوني. ويُعاقَب من يتجاوز مدة إقامته بما لا يزيد على ٩٠ يوماً، عند إدانته، بغرامة لا تزيد على ٤٬٠٠٠ دولار، أو بالسجن مدة لا تزيد على ٦ أشهر، أو بكلتيهما. ويُعاقَب من يتجاوزها بأكثر من ٩٠ يوماً بالسجن من ٣ أشهر إلى سنتين وبالجلد ٣ جلدات على الأقل.	agc.gov.bn — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, Chapter 17 (2023 edition), s.15(1)(c) and s.15(2)
بلغاريا	من ٥٠٠ إلى ٥٬٠٠٠ BGN	يُغرَّم الأجنبي الذي يبقى في البلاد بعد انتهاء المدة المسموح بها مبلغاً يتراوح بين ٥٠٠ و٥٬٠٠٠ ليفا؛ وفي حال تكرار المخالفة تتراوح الغرامة بين ١٬٠٠٠ و١٠٬٠٠٠ ليفا. ويُفرض قرار الإعادة إذا لم يغادر الأجنبي بانتهاء المدة المسموح بها. ويُفرض حظر الدخول إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والإقامة فيها إذا لم تُمنح مهلة للمغادرة الطوعية أو إذا لم يمتثل الأجنبي لالتزام العودة، ومدته ٥ سنوات كحد أقصى.	aref.government.bg — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدЗакон за чужденците в Република България, чл. 48, ал. 1, т. 3 и ал. 3; чл. 41, т. 2; чл. 42з, ал. 1 и 3
الرأس الأخضر	من ١٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٬٠٠٠ CVE	بموجب قانون دخول الأجانب وإقامتهم وخروجهم وطردهم، يرتكب الأجنبي الذي يبقى في الرأس الأخضر بعد المدة المأذون بها مخالفة يُعاقَب عليها بغرامة من ١٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٬٠٠٠ إسكودو، وتُطبَّق الغرامة نفسها إذا اكتُشف التجاوز عند المغادرة. وعليه أيضاً دفع الرسم الذي كان سيُستحق لو كانت إقامته مأذوناً بها، دون الإخلال بأي إجراء طرد.	boe.incv.cv — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei n.º 66/VIII/2014, art. 105.º as republished by Lei n.º 27/X/2023 (art. 102.º in the 2014 original)
كمبوديا	—	تقول الحكومة الأسترالية إن غرامة تجاوز مدة الإقامة ١٠ دولارات أمريكية عن كل يوم دون حد أقصى. ويمكن دفعها عند المغادرة في معبر حدودي إذا كان التجاوز أقل من ٣٠ يوماً، أما إذا زاد على ذلك فتُدفع في مكتب التأشيرات المقابل لمطار بنوم بنه الدولي السابق. وتقول الحكومة الأسترالية أيضاً إن السلطات لن تسمح لك بالمغادرة حتى تُسوّى مسألة التجاوز، وإن المتجاوز قد يُحتجز في مركز ترحيل تابع لإدارة الهجرة، ويُرحَّل على نفقته، ويُمنع من العودة. وتقول الحكومة البريطانية كذلك إنه لا حد أقصى لهذه الغرامة.	smartraveller.gov.au — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
كندا	—	يصدر بحق الأجنبي الذي لا يغادر كندا بنهاية المدة المصرّح له بالإقامة فيها أمرُ استبعاد. ويُلزم أمرُ الاستبعاد الشخصَ بالحصول على إذن كتابي للعودة إلى كندا خلال مدة سنة واحدة بعد تنفيذه.	laws-lois.justice.gc.ca — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration and Refugee Protection Regulations, s. 228(1)(c)(iv) and s. 225(1); IRPA s. 29(2)
تشيلي	—	يُغرَّم حاملو تصريح الإقامة المؤقتة (Permanencia Transitoria) الذين يبقون مدةً لا تزيد على ١٨٠ يوماً تقويمياً بعد انتهاء صلاحيته بما يتراوح بين نصف وحدة و١٠ وحدات ضريبية شهرية (UTM)، مع استثناء لبعض المقيمين. ويُغرَّم من يبقى أكثر من ١٨٠ يوماً تقويمياً بعد انتهاء الصلاحية بما يتراوح بين وحدة واحدة و١٠ وحدات UTM. وتُخفَّض الغرامات بنسبة ٥٠٪ إذا أبلغ المخالف عن نفسه لدائرة الهجرة أو للشرطة وأدى ذلك إلى كشف المخالفة. ويُعفى الأطفال والمراهقون من جميع الغرامات. ولمغادرة تشيلي، يجب دفع جميع الغرامات المترتبة على مخالفات الهجرة، عبر بوابة المعاملات التابعة لدائرة الهجرة الوطنية (SERMIG) والمنصة الإلكترونية للخزانة العامة للجمهورية.	interior.gob.cl — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey 21.325, arts. 107 (expired ≤180 days), 119 (expired >180 days), 121 (50% reduction on self-report)
الصين	٥٠٠ CNY عن كل يوم، بحد أقصى ١٠٬٠٠٠ CNY	يُوجَّه إنذار إلى الأجنبي الذي يقيم في الصين إقامة غير قانونية. وفي الحالات الجسيمة يُغرَّم ٥٠٠ يوان عن كل يوم من الإقامة غير القانونية، بحد أقصى إجمالي قدره ١٠٬٠٠٠ يوان، أو يُحتجز مدة تتراوح بين ٥ أيام و١٥ يوماً. ولا يجوز لمن رُحّلوا دخول الصين لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات من تاريخ الترحيل.	nia.gov.cn — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدExit and Entry Administration Law of the PRC (2012), art. 78 (fine), art. 62 (repatriation and 1–5-year entry ban)
كولومبيا	—	بموجب المرسوم ١٠٦٧ لسنة ٢٠١٥، يُعدّ الأجنبي الذي يبقى في كولومبيا بعد انتهاء المدة الممنوحة في تأشيرته أو تصريحه في وضع إقامة غير نظامية، ويُرحَّل ما لم توجد ظروف خاصة تبرر فرض غرامة تتراوح بين ٢٦٫٣١ و٢١٠٫٥٠ وحدة قيمة ضريبية (UVT). ولا يجوز للأجنبي المرحَّل العودة إلا بعد انقضاء المدة المحددة في قرار الترحيل، وهي بين ستة أشهر وعشر سنوات، وبموجب تأشيرة. ويجوز لإدارة الهجرة الكولومبية أن تسمح للأجنبي الذي دخل بصورة نظامية ولم تتجاوز إقامته غير النظامية ٣٠ يوماً بالمغادرة بتصريح للبقاء المتأخر بعد إقراره بمسؤوليته.	cancilleria.gov.co — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدDecreto 1067 de 2015, arts. 2.2.1.11.2.12 (num. 2), 2.2.1.13.1.2 (num. 3), 2.2.1.13.1.3; Resolución UAEMC 2357 de 2020, art. 15 (infracciones leves, num. 6, values in UVT per Resolución 3770 de 2021) and art. 26.4
جزر القمر	—	تقول الحكومة الكندية إن المسافرين الذين يتجاوزون مدة تأشيراتهم يتعرضون لغرامات واحتمال الاعتقال.	travel.gc.ca — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
كوستاريكا	—	تقول الحكومة البريطانية إن سلطات الهجرة في كوستاريكا يمكنها تغريم من يتجاوز مدة الإقامة ١٠٠ دولار أمريكي عن كل شهر، ورفض طلباته المستقبلية لدخول كوستاريكا. وتقول الحكومة الكندية إن تجاوز مدة الإقامة المصرّح بها البالغة ١٨٠ يوماً قد يؤدي إلى الترحيل، وإن من يُرحَّل من كوستاريكا لا يُسمح له بالعودة إليها مدةً تتراوح بين ٥ و١٠ سنوات.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
كرواتيا	من ١٠٠ إلى ١٬٠٠٠ EUR	الإقامة القصيرة هي الإقامة المحددة في المادة ٦ من قانون حدود شنغن. ويُعد مواطن البلد الثالث الذي ليس في إقامة قصيرة ولا يحمل إذناً سارياً بالإقامة المؤقتة أو الطويلة الأمد أو الدائمة مقيماً إقامةً غير قانونية، وعليه مغادرة كرواتيا دون تأخير. والإقامة غير القانونية مخالفة يعاقَب عليها بغرامة تتراوح بين ١٠٠ و١٬٠٠٠ يورو (رُفعت بموجب العدد ٤٠/٢٠٢٥ من الجريدة الرسمية NN بعد أن كانت من ٦٠ إلى ٩٢٠ يورو). ويجوز طرد مواطن البلد الثالث بسبب الإقامة غير القانونية، ولا تقل مدة حظر الدخول والإقامة المفروض بقرار الطرد هذا عن ثلاثة أشهر ولا تزيد على خمس سنوات.	narodne-novine.nn.hr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZakon o strancima (NN 133/20, 114/22, 151/22, 40/25), čl. 55, 183, 190, 192(6), 253(2)
كوبا	—	بموجب اللائحة التنفيذية لقانون الأجانب، يُعدّ البقاء في كوبا بصورة غير نظامية بسبب عدم الحصول على تمديد الإقامة أو انتهائه مخالفة جسيمة، يُعاقَب عليها بغرامة من أربعين إلى ستين حصة، تتراوح قيمة الحصة الواحدة بين ثلاثمئة وأربعمئة وخمسين بيزو كوبي. وتُستحق الغرامة خلال ثلاثين يوماً من الإخطار، وتُخفَّض بمقدار الربع إذا دُفعت خلال ثلاثة أيام عمل؛ وإذا لم تُدفع خلال ثلاثين يوماً تتضاعف، وإذا لم تُدفع خلال ثلاثين يوماً أخرى تُرحِّل السلطات الأجنبي، ولا يُسمح له بالدخول مجدداً إلا بعد دفعها. ويجوز لمديرية الهجرة أيضاً الأمر بترحيل الأجانب الذين يبقون بعد انتهاء مدة إقامتهم المرخص بها.	gacetaoficial.gob.cu — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدDecreto 137/2025 (Reglamento de la Ley de Extranjería), Arts. 140 g), 180, 182, 184–186; Ley 171/2024 (Ley de Migración), Art. 127.1
قبرص	—	تقول الحكومة البريطانية إن الزائر الذي يتجاوز مدة إقامته قد يُستجوَب من سلطات الهجرة في المطار عند المغادرة، ويُدرج في «قائمة المنع» ويُرفض دخوله لمدة تصل إلى ٥ سنوات. وتقول خدمة Smartraveller التابعة للحكومة الأسترالية إن المسؤولين قد يوجّهون إلى من يتجاوزون مدة إقامتهم تهمة مخالفة قواعد الهجرة، ويدرجونهم في «قائمة المنع» للسفر مستقبلاً، ويرفضون عودتهم لمدة تصل إلى خمس سنوات.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
التشيك	—	تُصدر الشرطة قراراً بالطرد الإداري بحق الأجنبي المقيم إقامةً مؤقتة. ويحدد القرار مدة لا يجوز للأجنبي خلالها دخول الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وآيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا، ويُدرج الأجنبي في نظام المعلومات الخاص بالدول المتعاقدة. وتصل المدة إلى ٥ سنوات إذا كان الأجنبي مقيماً دون تصريح إقامة ساري المفعول، وإلى ٣ سنوات إذا لم يستطع إثبات أن إقامته تقع ضمن المدة المسموح بها دون تأشيرة أو بتأشيرة إقامة قصيرة.	e-sbirka.gov.cz — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, § 119 odst. 1 písm. b) bod 4 and písm. c) bod 2
الدنمارك	—	يجوز طرد الأجنبي المقيم في الدنمارك دون التصريح اللازم، ويعاقَب بالغرامة أو بالحبس مدة تصل إلى ٦ أشهر، ويُعد تكرار المخالفة ظرفاً مشدداً. ويُفرض على الأجنبي المطرود حظر دخول. ومدة الحظر سنتان في حال الطرد بموجب المادة ٢٥ (ب). وتبلغ ٥ سنوات لمواطن البلد الثالث المطرود بموجب المادة ٢٥ (ب) الذي دخل مخالفاً حظراً سابقاً من هذا النوع، أو حظراً صادراً عن دولة عضو أخرى ومسجلاً في نظام معلومات شنغن (SIS).	retsinformation.dk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدUdlændingeloven (LBK nr 1183 af 25/09/2025), § 25 b, § 32 stk. 1 nr. 1 og stk. 4 nr. 1 og 3, § 59 stk. 2
جيبوتي	٤٠٬٠٠٠ DJF	يدفع الأجنبي الذي دخل جيبوتي بصورة قانونية وبقي بعد المدة التي تسمح بها تأشيرته غرامةً قدرها ٤٠٬٠٠٠ فرنك جيبوتي إذا لم يتجاوز التجاوز ٩٠ يوماً، أو ٨٠٬٠٠٠ فرنك جيبوتي إذا زاد على ٩٠ يوماً، مقابل إصدار ترخيص إقامة تكميلي. وإذا عجز عن الدفع يُعاقب بالسجن من ٣ إلى ٦ أشهر وبحظر الدخول والإقامة مدة ٥ سنوات. ويُعاقب البقاء أكثر من ٦ أشهر بعد انتهاء التأشيرة بغرامة من ٥٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٠٬٠٠٠ فرنك جيبوتي، وفي حال العود يجوز للقاضي كذلك حظر الدخول أو الإقامة مدة لا تقل عن ٣ سنوات. ويجوز للشرطة أن تأمر باقتياد الأجنبي إلى الحدود إذا بقي بعد انتهاء صلاحية تأشيرته دون أن يحمل أول تصريح إقامة. وتقول الحكومة الفرنسية في إرشادات السفر إن هذه الغرامات تُحصَّل لدى شرطة الهجرة مقابل إيصال من الخزينة العامة.	journalofficiel.dj — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi n° 40/AN/19/8ème L (JO n° 2 du 31/01/2019), art. 33, 39 and 40
جمهورية الدومينيكان	—	يسوّي الأجانب الذين تجاوزوا مدة الإقامة التي يأذن بها القانون وضعهم من حيث الهجرة عند مغادرة البلاد، بدفع الرسم المقرر عن مدة تجاوز الإقامة. وتُقدَّم هذه الخدمة في المكاتب الإدارية بمنافذ الخروج المعتمدة في المطارات والموانئ والمنافذ الحدودية البرية. وقد يختلف المبلغ بحسب إجمالي المدة التي قضاها الشخص في البلاد. وتقول المديرية العامة للضرائب الداخلية (DGII) إن الأجنبي الذي يدخل ببطاقة السائح يجوز له البقاء ٣٠ يوماً، ويجوز له بعد ذلك تمديد إقامته بدفع الرسم الذي تحدده المديرية العامة للهجرة.	migracion.gob.do — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
الإكوادور	—	يُغرَّم مبلغاً يعادل أجراً أساسياً موحداً واحداً كلٌّ من الأجانب الذين دخلوا البلاد سياحاً بإقامة مصرّح بها مدتها ٩٠ يوماً وتجاوزوها دون طلب تمديد، ومن طلبوا التمديد وتجاوزوا ١٨٠ يوماً، ومن دخلوا بإقامة مدتها ١٨٠ يوماً وتجاوزوها. وبالنسبة إلى الأسر المكوّنة من الوالدين وأبنائهم القاصرين التي يبلغ عدد أفرادها ٣ أو أكثر، تكون الغرامة راتباً أساسياً موحداً واحداً عن كل أسرة. وتقول الحكومة البريطانية إن من يتجاوز مدة الإقامة يُغرَّم عند مغادرته، ولا يُسمح له بالعودة إلى الإكوادور ما لم يدفع الغرامة قبل المغادرة.	gob.ec — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey Orgánica de Movilidad Humana, art. 170 (faltas migratorias leves, no. 2 b), as substituted by art. 57 of the Ley Orgánica Reformatoria (Séptimo Suplemento R.O. 151, 24-X-2025)
مصر	—	تقول الحكومة البريطانية إن مغادرة مصر بتأشيرة منتهية قد تنطوي على صعوبات، منها غرامة إذا انتهت التأشيرة منذ أكثر من ١٤ يوماً. وتقول الحكومة الكندية إنك قد تُغرَّم عند المغادرة إذا تجاوزت مدة تأشيرتك البالغة ٣٠ يوماً دون إذن. ولا تذكر أي صفحة رسمية مصرية قرأناها مقدار الغرامة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
غينيا الاستوائية	من ٥٠٠٬٠٠١ إلى ٣٬٠٠٠٬٠٠٠ XAF	تسمح تأشيرة الإقامة القصيرة بمدة إجمالية لا تتجاوز ثلاثة أشهر في كل نصف سنة اعتباراً من تاريخ الدخول الأول. والوجود في غينيا الاستوائية بصورة غير نظامية لعدم الحصول على تمديد للإقامة مخالفةٌ جسيمة يعاقب عليها بغرامة من ٥٠٠٬٠٠١ إلى ٣٬٠٠٠٬٠٠٠ فرنك أفريقي (CFA). ويجوز فرض الطرد بدلاً من الغرامة بعد إجراء إداري، ولا يُجمع بين الغرامة والطرد في أي حال، ويترتب على كل طرد حظر دخول مدة تتراوح بين ١٠ و١٥ سنة.	boe.gob.gq — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey Orgánica Nº 3/2.010, de fecha 30 de mayo, arts. 21(b), 46(a), 48(1)(b), 50 and 51
إستونيا	—	الإقامة في إستونيا دون أساس قانوني مخالفة يعاقَب عليها بغرامة تصل إلى ٣٠٠ وحدة غرامة أو بالاحتجاز. وتساوي وحدة الغرامة ٨ يورو، ومدة الاحتجاز على المخالفة تصل إلى ثلاثين يوماً. ويجوز لمواطني الدول المعفاة من التأشيرة الإقامة مدة تصل إلى ٩٠ يوماً خلال أي فترة مدتها ١٨٠ يوماً، ما لم تنص اتفاقية على خلاف ذلك. ويصدر بحق الأجنبي المقيم دون أساس قانوني أمر بالمغادرة، مع مهلة للمغادرة الطوعية تتراوح بين ٧ و٣٠ يوماً. ويفرض الأمر حظر دخول لمدة ثلاث سنوات من يوم الامتثال له، أو خمس سنوات إذا لم تُمنح مهلة للمغادرة الطوعية. ويجوز تحديد مدة حظر أقصر إذا كانت المدة غير متناسبة، ويجوز عدم فرض الحظر لاعتبارات إنسانية.	riigiteataja.ee — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدVälismaalaste seadus § 298 (penalty); Karistusseadustik §§ 47(1), 48 (fine unit, detention); Väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seadus §§ 7(1), 72(4), 74 (precept to leave, entry ban)
إثيوبيا	—	تقول خدمة التأشيرة الإلكترونية الإثيوبية إن المسافرين الذين يبقون بعد انتهاء مدة الصلاحية دون تمديد يتعرضون لغرامات وعقوبات قانونية، دون أن تذكر مبلغاً. وتقول الحكومة البريطانية إن غرامة تجاوز مدة الإقامة ٣٠ دولاراً أمريكياً عن كل يوم، وإنه لن يُسمح لك بالمغادرة حتى تدفعها كاملة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
فيجي	—	غير المواطن الذي ليس من الأشخاص المعفيين ولا يحمل تصريحاً سارياً يُعدّ مهاجراً محظوراً، ويكون وجوده في فيجي غير قانوني. ويجوز للأمين الدائم أن يأمر المهاجر المحظور بمغادرة فيجي والبقاء خارجها إلى أجل غير مسمى أو لمدة محددة. ويجوز، إلى حين مغادرته، إبقاؤه في السجن أو في حجز الشرطة أو في أي مكان احتجاز آخر يأذن به الأمين الدائم.	laws.gov.fj — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2003, s 13(1), 13(2)(a) and s 15(1), (4)
فنلندا	—	يُحكم بالغرامة بسبب مخالفة قانون الأجانب على الأجنبي الذي يقيم عمداً في فنلندا دون وثيقة السفر أو التأشيرة أو تصريح الإقامة المطلوب. ويجوز أيضاً رفض دخول الأجنبي الذي دخل دون تصريح إقامة وكانت إقامته تتطلب تأشيرة أو تصريح إقامة لم يتقدم بطلبه أو لم يُمنح له. ويُفرض حظر الدخول لمدة محددة أقصاها خمس سنوات.	finlex.fi — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدUlkomaalaislaki 301/2004, 148 §, 150 b §, 185 §
فرنسا	—	تُدرج صفحة الحكومة الفرنسية الخاصة بالإلزام بمغادرة الأراضي الفرنسية (OQTF) الحالة التالية: شخص دخل فرنسا دخولاً مشروعاً لكنه بقي فيها بعد انتهاء صلاحية تأشيرته، أو أكثر من ٣ أشهر بعد دخوله إذا كان معفى من التأشيرة. ويُفرض حظر العودة (IRTF) بعد قرار الإلزام بمغادرة الأراضي الفرنسية إذا بقي الشخص في فرنسا بعد انقضاء مهلة الـ٣٠ يوماً الممنوحة للمغادرة الطوعية. ومدته ٥ سنوات كحد أقصى اعتباراً من مغادرة الشخص الفعلية، ويمنع العودة إلى فرنسا وإلى جميع دول منطقة شنغن.	service-public.gouv.fr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (OQTF and IRTF provisions; article numbers not quoted)
الغابون	—	يُقبل الزوار المؤقتون لإقامة لا تتجاوز ثلاثة أشهر. ويجب على كل أجنبي المغادرة عند انتهاء مدة الإقامة الممنوحة له. والأجنبي الذي لا يغادر تُعيده سلطة مراقبة الهجرة (refoulé)، دون الإخلال بالملاحقة القضائية، ويكون عرضة لغرامة من ٢٥٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٠٬٠٠٠ فرنك؛ ولا يحدد القانون نوع الفرنك.	journal-officiel.ga — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi n° 5/86 (JO n° 14 et 15 du 30 juin 1986), art. 4, 48, 52 and 56
جورجيا	من ١٬٠٠٠ إلى ٣٬٠٠٠ GEL	يُغرَّم الأجنبي الذي يبقى في جورجيا بعد انتهاء مدة إقامته القانونية ١٬٠٠٠ لاري ويُمنع من الدخول لمدة ٦ أشهر إذا لم تزد مدة التجاوز على ٣ أشهر، و٢٬٠٠٠ لاري مع حظر دخول لمدة سنتين إذا لم تزد على سنة واحدة، و٣٬٠٠٠ لاري مع حظر دخول لمدة ٣ سنوات إذا زادت على ذلك. ويجوز دفع الغرامة قبل مغادرة جورجيا أو بعدها، وإلى أن تُدفع لا تُمنح أي تأشيرة جورجية ويُرفض الدخول.	matsne.gov.ge — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Administrative Offences of Georgia, Article 191 (as amended by Law No 875 of 26 June 2025, in force 1 October 2025); Law on the Legal Status of Aliens and Stateless Persons, Article 47(4)
ألمانيا	—	يعاقَب بالحبس مدة تصل إلى سنة واحدة أو بالغرامة كل من يقيم في ألمانيا دون سند الإقامة المطلوب، متى كان ملزماً بالمغادرة إلزاماً واجب النفاذ، ولم تُمنح له مهلة للمغادرة أو انقضت المهلة، ولم يُوقَف ترحيله. وارتكاب ذلك عن إهمال مخالفة إدارية يعاقَب عليها بغرامة تصل إلى ثلاثة آلاف يورو.	gesetze-im-internet.de — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدAufenthaltsgesetz § 95 Abs. 1 Nr. 2; § 98 Abs. 1 and Abs. 5
غانا	٣٠٠ GHS عن كل شهر	تفرض دائرة الهجرة الغانية غرامة على انتهاء تصريح الزائر قدرها ٣٠٠٫٠٠ سيدي عن كل شهر لمعظم الجنسيات، و٢٠٠٫٠٠ سيدي لمواطني دول الإيكواس، و٥٢٫٠٠ سيدي للغانيين الحاملين جوازات سفر أجنبية. ويبلغ رسم تمديد تصريح الزائر ٦٥٫٠٠ أو ٣٩٫٠٠ أو ٢٦٫٠٠ سيدي عن كل شهر للفئات نفسها.	gis.gov.gh — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدReview of Fees and Charges for 2016 (L.I. 2228), as revised effective 15 May 2025
اليونان	—	على مواطن البلد الثالث الذي يخالف مهلة المغادرة الطوعية، أو يقيم إقامةً غير قانونية لمدة لا تتجاوز ٣٠ يوماً في أي حالة أخرى، أن يدفع عند المغادرة غرامةً تعادل أربعة أضعاف رسم تصريح الإقامة لمدة سنة واحدة. وإذا زادت مدة الإقامة غير القانونية على ٣٠ يوماً، تكون الغرامة ثمانية أضعاف هذا الرسم. ويُعفى من الغرامات: القاصرون؛ وذوو الأصول اليونانية؛ وأزواج أو آباء المواطنين اليونانيين أو ذوي الأصول اليونانية أو مواطني الاتحاد الأوروبي؛ والمشاركون في إجراءات وبرامج العودة الطوعية؛ ومن تجاوزوا مدة إقامتهم القانونية بسبب قوة قاهرة، إذا غادروا خلال ٣٠ يوماً من زوال السبب.	0183.syzefxis.gov.gr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدΝ. 5038/2023 (Κώδικας Μετανάστευσης), άρθρο 20 παρ. 2–3
غرينادا	—	يجوز منح الزائر أو المسافر العابر تصريحاً بالبقاء في غرينادا مدة لا تزيد على اثني عشر شهراً. ومن يبقى منهم بعد انتهاء التصريح دون أن يقدّم نفسه على النحو الذي يقتضيه القانون يُعدّ أجنبياً محظوراً، ويجوز التعامل معه على هذا الأساس. ويجوز للقاضي أن يأمر بترحيل الأجنبي المحظور من غرينادا واحتجازه في الأثناء.	laws.gov.gd — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, Cap. 145, s. 14(4); s. 18
غواتيمالا	—	يُغرَّم من يبقى مدةً أطول من المصرّح بها دون أن يكون لديه طلب تمديد قيد النظر ١٥ كتسالاً عن كل يوم من أيام تجاوز مدة الإقامة. ويجوز، إضافةً إلى الغرامة، إصدار أمر بمغادرة البلاد خلال مدة لا تزيد على ١٠ أيام. وتقول الحكومة البريطانية إن من يتجاوز مدة الـ٩٠ يوماً يجب أن يدفع الغرامة قبل مغادرة البلاد، في المكتب الرئيسي لمعهد الهجرة في مدينة غواتيمالا، أو في المطار أو المنافذ البرية، حيث قد تتسبب الإجراءات الإدارية في تأخير كبير.	congreso.gob.gt — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCódigo de Migración (Decreto 44-2016), artículos 194 numeral 2 y 195
غينيا	—	بموجب قانون دخول الأجانب وإقامتهم لسنة ١٩٩٤، تُمنح تأشيرة الإقامة المؤقتة لمدة تسعين يوماً على الأكثر، ويجوز تمديدها لمدة لا تزيد على تسعين يوماً. ويُعاقَب الأجنبي الذي يبقى في غينيا بعد انتهاء مدة الإذن الممنوح له بالحبس من سنة إلى خمس سنوات وبغرامة من ٧٠٠٬٠٠٠ إلى ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ فرنك غيني، أو بإحدى هاتين العقوبتين. وتعاقب مادة أخرى الأجانب الذين أقاموا بصورة غير قانونية بالحبس من شهر إلى سنة وبغرامة من ٢٠٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٠٬٠٠٠ فرنك غيني، أو بإحدى هاتين العقوبتين.	journal-officiel.sgg.gov.gn — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi L/94/019/CTRN (1994), arts. 22, 73 (1°) and 75 (4°)
غيانا	—	بموجب قانون الهجرة، يُعدّ الشخص الذي مُنح تصريحاً مؤقتاً، بما في ذلك بصفة زائر، ولم يغادر غيانا بانتهاء المدة المسموح بها، ما لم تُمدَّد، مهاجراً محظوراً. ويجوز لموظف الهجرة عندئذ أن يأمره بالمغادرة فوراً أو خلال مدة يحددها، أو أن يأمر بالقبض عليه وإحالته إلى محكمة الصلح تمهيداً لإبعاده.	mola.gov.gy — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, Cap. 14:02, ss. 12(1A), 13, 16(1)
هندوراس	—	تقول الحكومة البريطانية إن من يتجاوز مدة الإقامة قد تُفرض عليه غرامة يجب دفعها قبل مغادرة هندوراس، وتحيله إلى المعهد الوطني للهجرة لتمديد إقامته أو دفع الغرامة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
هونغ كونغ	حتى ٥٠٬٠٠٠ HKD	ما لم يُوافَق على تمديد الإقامة، يجب على الزوار مغادرة هونغ كونغ قبل انتهاء المدة المسموح لهم بالبقاء فيها، وإلا عُدّوا متجاوزين لمدة الإقامة. ومن يخالف شرطاً من شروط الإقامة، كأن يتجاوز مدة إقامته، يرتكب جريمة ويُعاقَب عند الإدانة بغرامة لا تتجاوز ٥٠٬٠٠٠ دولار هونغ كونغي وبالسجن سنتين.	immd.gov.hk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Ordinance (Cap. 115), s. 41
المجر	—	يجوز الأمر بالطرد في إطار شرطة الأجانب بحق مواطن البلد الثالث الذي لا يستوفي شروط الإقامة المنصوص عليها في القانون، أو الذي لم يعد لإقامته في المجر أساس قانوني. ويُحدَّد حظر الدخول والإقامة بالسنوات، لمدة أقصاها خمس سنوات.	njt.jog.gov.hu — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد2023. évi XC. törvény 98. § (1) b), 121. § (3)
آيسلندا	—	يجوز طرد الرعايا الأجانب الذين لا يحملون تصريح إقامة إذا كانوا مقيمين في آيسلندا إقامةً غير قانونية. ويترتب على الطرد حظر العودة، ويكون دائماً أو مؤقتاً، ولا تقل مدته في العادة عن سنتين. ويعاقَب على مخالفة القانون عمداً أو إهمالاً بالغرامة أو بالحبس مدة تصل إلى ستة أشهر.	government.is — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLög um útlendinga nr. 80/2016, art. 98, 101, 116
الهند	—	بموجب المادة ٢٣ من قانون الهجرة والأجانب لعام ٢٠٢٥، يجوز معاقبة الأجنبي الذي يبقى في الهند بعد المدة التي صدرت لها تأشيرته بالسجن مدة تصل إلى ثلاث سنوات، أو بغرامة تصل إلى ثلاثمئة ألف روبية، أو بكلتيهما. ويقول مكتب الهجرة إن مخالفة قواعد التأشيرة الهندية يُرجَّح أن تؤثر في فرص الدخول إلى الهند أو الحصول على تأشيرات مستقبلاً.	boi.gov.in — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration and Foreigners Act, 2025, section 23(a)
إندونيسيا	١٬٠٠٠٬٠٠٠ IDR عن كل يوم	تقول المديرية العامة للهجرة إن الأجنبي الذي يتجاوز مدة إقامته بأقل من ٦٠ يوماً يُغرَّم ١٬٠٠٠٬٠٠٠ روبية عن كل يوم، ويُرحَّل ويُمنع من الدخول إذا لم يدفع الغرامة. أما الأجنبي الذي يتجاوز مدة إقامته بأكثر من ٦٠ يوماً فيُرحَّل ويُمنع من الدخول مباشرةً.	imigrasi.go.id — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLaw No. 6 of 2011 on Immigration, Article 78
إيران	—	بموجب قانون دخول الرعايا الأجانب وإقامتهم، يجب على الأجانب مغادرة إيران عند انتهاء مدة الإقامة المسموح بها ما لم تمددها الشرطة. وتحكم المحاكم العامة على الأجنبي الذي لا يلتزم بهذا القانون بغرامة من ٢٬٣٠٠٬٠٠٠ إلى ١١٥٬٠٠٠٬٠٠٠ ريال، ما لم تكن هناك عقوبة أشد، ويجوز طرده.	qavanin.ir — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLaw on the Entry and Residence of Foreign Nationals (19 Ordibehesht 1310), arts. 5, 11, 16 (as amended 30/03/1403) and 17
العراق	—	بموجب قانون إقامة الأجانب رقم ٧٦ لسنة ٢٠١٧، يجب على الأجنبي الذي يرغب في البقاء في العراق مدة أطول من المسموح بها في تأشيرته أن يحصل على بطاقة إقامة قبل انتهاء تلك المدة. ويُعاقَب من يخالف ذلك بالحبس مدة لا تزيد على سنة واحدة، أو بغرامة من مئة ألف إلى خمسمئة ألف دينار، أو بكلتيهما.	moj.gov.iq — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدForeigner Residence Law No. 76 of 2017 (Official Gazette No. 4466, 23/10/2017), arts. 19 and 41
أيرلندا	—	لا يجوز لغير المواطن أن يوجد في الدولة إلا وفقاً لإذن صادر عن الوزير أو نيابةً عنه؛ ومن يوجد في الدولة بالمخالفة لذلك يُعد موجوداً فيها بصورة غير قانونية. ويجوز للوزير إصدار أمر ترحيل بحق شخص يرى الوزير أنه خالف قيداً أو شرطاً مفروضاً على نزوله في الدولة أو دخوله إليها أو إذن إقامته فيها. ويُلزم الأمر الشخص بمغادرة الدولة خلال المدة التي يحددها وبالبقاء خارجها بعد ذلك.	irishstatutebook.ie — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2004 s. 5; Immigration Act 1999 s. 3(1), 3(2)(h)
إيطاليا	من ٥٬٠٠٠ إلى ١٠٬٠٠٠ EUR	ما لم يشكّل الفعل جريمة أشد، يعاقَب الأجنبي الذي يدخل إيطاليا أو يبقى فيها بالمخالفة لأحكام القانون الموحد للهجرة أو المادة ١ من القانون ٦٨/٢٠٠٧ بغرامة تتراوح بين ٥٬٠٠٠ و١٠٬٠٠٠ يورو. وتُطبَّق العقوبة نفسها المقررة لعدم التصريح بالوجود على الأجنبي الذي صرّح بوجوده وبقي أكثر من ثلاثة أشهر، أو أكثر من المدة الأقصر المحددة في تأشيرة الدخول. وتتراوح مدة حظر العودة بعد الطرد بين ثلاث سنوات وخمس سنوات، وتُحدَّد مع مراعاة جميع ظروف الحالة.	normattiva.it — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدD.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286, art. 10-bis c.1 and art. 13 c.14; Legge 28 maggio 2007, n. 68, art. 1 c.3
جامايكا	—	الأجنبي الذي يوجد في جامايكا بعد انقضاء المدة المحددة في شروط الإذن بالنزول يُعدّ، لأغراض قانون الأجانب، أجنبياً رُفض الإذن بنزوله. وتقول حكومة كندا إن تجاوز مدة التأشيرة أو ختم الدخول جريمة جنائية قد تؤدي إلى السجن وغرامات باهظة والترحيل. وتقول الحكومة البريطانية إنك إذا تجاوزت مدة إقامتك دون إذن فقد تُغرَّم أو تُعتقل.	laws.moj.gov.jm — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدAliens Act, s. 7(3)
اليابان	—	يُعاقَب من يبقى في اليابان بعد انقضاء مدة الإقامة المسموح بها دون تمديد أو تغيير بالسجن مدة لا تزيد على ٣ سنوات أو بغرامة لا تتجاوز ٣ ملايين ين، أو بالعقوبتين معاً. وتقول هيئة خدمات الهجرة إن من رُحّل بسبب الإقامة غير القانونية أو لأسباب مماثلة لا يجوز له، من حيث المبدأ، النزول إلى اليابان لمدة ٥ سنوات من تاريخ الترحيل، أو ١٠ سنوات إذا كان قد سبق ترحيله أو مغادرته بموجب أمر مغادرة. ولا يجوز لمن يغادر بموجب أمر مغادرة النزول إلى اليابان لمدة سنة واحدة من تاريخ المغادرة. وفي إحدى الحالات المبيّنة في صفحة أوامر المغادرة، لا يجوز لمن يسعى إلى الدخول بوضع الإقامة القصيرة الدخول لمدة ٥ سنوات من تاريخ المغادرة، من حيث المبدأ.	laws.e-gov.go.jp — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Control and Refugee Recognition Act (Act No. 319 of 1951), art. 70(1)(v); landing-denial periods per ISA
الأردن	—	تقول الحكومة الكندية إنك ستُغرَّم عند مغادرة البلاد إذا تجاوزت مدة تأشيرتك، وتقول الحكومة البريطانية إنك قد تُغرَّم إذا تجاوزت مدة إقامتك. ولا تذكر أي صفحة رسمية أردنية قرأناها مقدار الغرامة.	travel.gc.ca — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
كازاخستان	—	بموجب قانون المخالفات الإدارية، يُعاقَب الأجنبي الذي لا يغادر كازاخستان بعد انتهاء المدة القانونية بالإنذار إذا لم يتجاوز ذلك ثلاثة أيام، وبغرامة قدرها عشرة مؤشرات حسابية شهرية إذا زاد على ثلاثة أيام ولم يتجاوز خمسة، وبخمسة عشر مؤشراً إذا زاد على خمسة أيام ولم يتجاوز عشرة. ويُعاقَب التهرّب من المغادرة لأكثر من عشرة أيام بغرامة قدرها خمسة وعشرون مؤشراً حسابياً شهرياً أو بالطرد الإداري. وبموجب قانون الهجرة، يُمنع المهاجرون الذين سبق طردهم من كازاخستان من الدخول لمدة خمس سنوات من تاريخ الطرد.	adilet.zan.kz — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offences No. 235-V, art. 517 parts 3–4; Law on Migration of the Population No. 477-IV, art. 48
كينيا	—	تقول إدارة خدمات الهجرة إن تجاوز مدة الإقامة دون موافقة يخالف قانون الهجرة الكيني، وإن عدم المغادرة خلال المدة المسموح بها يعرّض صاحبه للغرامة أو الاحتجاز أو الترحيل. ولا تذكر الصفحة مقدار الغرامة.	immigration.go.ke — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
كيريباتي	—	الحامل السابق لتأشيرة مؤقتة أو محدودة الذي يبقى في كيريباتي بعد انتهاء تأشيرته قد يكون موجوداً فيها بصورة غير قانونية. والشخص الموجود في كيريباتي بصورة غير قانونية عُرضة للترحيل، وعليه المغادرة ما لم تُمنح له تأشيرة لاحقاً، سواء علم بذلك أم لم يعلم. ولا يجوز للشخص الموجود في كيريباتي بصورة غير قانونية أن يتقدم بطلب تأشيرة مؤقتة.	mfa.gov.ki — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act (Kiribati), s 79 (as cited by the Procedures)
الكويت	١٠ KWD عن كل يوم	تقول وزارة الداخلية إن الزوار الذين يتجاوزون مدة تأشيراتهم يُغرَّمون ١٠ دنانير كويتية عن كل يوم، وقد يُمنعون من العودة إلى البلاد.	kuwaitvisa.moi.gov.kw — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
قيرغيزستان	—	بموجب قانون المخالفات، يُغرَّم الأجنبي الذي يتهرّب من مغادرة قيرغيزستان بعد انتهاء مدة إقامته القانونية ٥٥ مؤشراً حسابياً إذا لم يتجاوز ذلك شهراً، و١٠٠ مؤشر من شهر إلى ثلاثة أشهر، و١٥٠ من ثلاثة إلى ستة أشهر، و١٧٥ من ستة أشهر إلى سنة، و٢٠٠ لما يزيد على سنة. ويخضع الأجانب للطرد بسبب مخالفة قواعد الإقامة، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، وتقضي المحكمة بالطرد.	cbd.minjust.gov.kg — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of the Kyrgyz Republic on Offences No. 128 of 28 October 2021, art. 431 part 1 (as amended by Law No. 80 of 24 April 2025) and art. 32
لاتفيا	—	يعاقَب على الإقامة في لاتفيا دون وثيقة سفر أو تأشيرة أو تصريح إقامة أو تصريح سفر سارٍ أو غير ذلك من الوثائق المطلوبة، أو على مخالفة شروط الإقامة بأي وجه آخر، بالإنذار أو بغرامة تصل إلى سبعين وحدة غرامة. وتساوي وحدة الغرامة الواحدة خمسة يورو. ويصدر بحق الأجنبي الذي يثبت أنه مقيم إقامةً غير قانونية أمر بالمغادرة، إلا في الحالات التي يحددها القانون، مع مهلة للامتثال تتراوح بين ٧ و٣٠ يوماً. وتُعد مخالفة قواعد الدخول والإقامة في لاتفيا أو في دولة أخرى من دول شنغن خلال العام الأخير أحد الأسباب المنصوص عليها لإدراج الأجنبي في قائمة الممنوعين من الدخول؛ وتُحدَّد مدة حظر الدخول عندئذ بين ٣٠ يوماً وثلاث سنوات.	likumi.lv — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImigrācijas likums, 68.2 pants (fine), 41. and 43. pants (departure order), 61. panta 4. daļa and 63. panta 1. daļa (entry ban); Administratīvās atbildības likums, 16. pants (fine unit)
لبنان	—	تقول المديرية العامة للأمن العام إن غرامات تجاوز مدة الإقامة تُستوفى وفق التعرفة المعمول بها عند استحقاقها، دون أن تذكر مقدارها. وتقول الحكومة البريطانية إن المسافرين الذين يتجاوزون مدة إقامتهم قد يُطلب منهم دفع غرامة في المطار، بالعملة اللبنانية فقط، في صالة المغادرة قبل نقطة التفتيش الأمني.	general-security.gov.lb — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
ليسوتو	—	تقول الحكومة البريطانية إنك إذا تجاوزت مدة إقامتك دون إذن فقد تحتجزك سلطات ليسوتو، وستفرض عليك غرامات أسبوعية. ولا تذكر أي صفحة رسمية لليسوتو قرأناها مقدار الغرامة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
ليختنشتاين	—	تعاقب المحكمة الإقليمية (Landgericht) على الإقامة غير المشروعة، ولا سيما بعد انتهاء الإقامة المعفاة من التصريح أو الإقامة المصرّح بها، بالحبس مدة تصل إلى سنة واحدة أو بعقوبة مالية تصل إلى ٣٦٠ غرامة يومية. ويعاقَب على ارتكابها عن إهمال بعقوبة مالية تصل إلى ٣٦٠ غرامة يومية. ويجوز صرف النظر عن الملاحقة القضائية إذا رُحِّل الشخص فوراً. ولا يجوز أن تتجاوز الإقامة المعفاة من التصريح ثلاثة أشهر خلال ستة أشهر من تاريخ الدخول الأول، أو المدة الأقصر المحددة في التأشيرة. ويحدد أمر الإبعاد مهلة للمغادرة تتراوح بين سبعة أيام وثلاثين يوماً. ويُفرض على الأجنبي المُبعَد الذي لم تُمنح له مهلة للمغادرة، أو لم يغادر خلالها، حظر دخول لمدة أقصاها خمس سنوات.	gesetze.li — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدAusländergesetz (AuG), LGBl. 2008 Nr. 311, Art. 9 Abs. 2, Art. 52b Abs. 1, Art. 54 Abs. 1 and 4, Art. 83
ليتوانيا	—	يعاقَب على مخالفة قواعد دخول الأجانب أو إقامتهم أو عبورهم أو مغادرتهم بالإنذار أو بغرامة تتراوح بين سبعين وثلاثمئة يورو. وعلى الأجنبي مغادرة ليتوانيا قبل انتهاء مدة الإقامة المسموح بها، ما لم يحصل على وثيقة تثبت حقه في البقاء. ويُمنع الأجنبي الذي طُرد من ليتوانيا من دخولها لمدة تصل إلى ٥ سنوات.	e-seimas.lrs.lt — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدAdministracinių nusižengimų kodeksas, 538 straipsnis; Įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties (IX-2206), 124 str. 2 d., 125 str. 1 d. 3 and 6 p., 126 str., 133 str. 1–2 d.
لوكسمبورغ	—	يُعدّ مواطن البلد الثالث الذي يبقى بعد انتهاء صلاحية تأشيرته أو تصريح سفره، أو بعد مضي ثلاثة أشهر من دخوله، مقيماً بصورة غير نظامية، ويُتَّخذ بحقه قرار بالإعادة. ويجوز أن يقترن قرار الإعادة بحظر دخول لمدة أقصاها خمس سنوات. ويفرض الوزير حظر الدخول على كل من لم تُمنح له مهلة للعودة الطوعية، أو من يبقى بعد انقضاء تلك المهلة. ويُعاقَب بالحبس من ثمانية أيام إلى سنة واحدة وبغرامة من ٢٥١ إلى ١٬٢٥٠ يورو، أو بإحدى هاتين العقوبتين، مواطنُ البلد الثالث الذي يبقى بصورة غير نظامية، دون سبب مبرر لعدم عودته، بعد انتهاء احتجازه أو إقامته الجبرية دون أن يُنفَّذ إبعاده.	legilux.public.lu — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l'immigration, Art. 100(1)(b) and (1bis), Art. 112(1), Art. 140
ماكاو	٥٠٠ MOP عن كل يوم، بحد أقصى ١٥٬٠٠٠ MOP	يُغرَّم تجاوز المدة المأذون بها ما بين ٥٠٠ و٨٠٠ باتاكا عن كل يوم كامل أو جزء من يوم، بحد أقصى ١٥٬٠٠٠ باتاكا. ويترتب على تجاوز مدة الإقامة دون سبب مبرر لا يُنسب إلى غير المقيم، إضافةً إلى الطرد، حظرُ دخول. ولا تقل مدة الحظر عن سنة واحدة، أو تساوي مدة التجاوز إذا زادت على سنة، إذا تقدّم الشخص إلى السلطات طوعاً، وتكون ضعف ذلك في غير هذه الحالة. ولا يُطبَّق الحظر إذا لم يتجاوز التجاوز ٣٠ يوماً ولم يكن الشخص عائداً إلى المخالفة نفسها، بشرط أن يدفع الحد الأدنى للغرامة فوراً عند تقدّمه أو ضبطه.	bo.dsaj.gov.mo — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei n.º 16/2021 (Regime jurídico do controlo de migração e das autorizações de permanência e residência), arts. 58 and 90(1)(2)
مدغشقر	—	تقول الحكومة البريطانية إن الزوار الذين يتجاوزون مدة إقامتهم قد يُحتجزون أو يُرحَّلون. وتقول الحكومة الأسترالية الشيء نفسه.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
مالاوي	—	تقول حكومة كندا إنك قد تُغرَّم عند المغادرة إذا تجاوزت مدة إقامتك دون إذن مناسب. وتقول إنه لتمديد إقامتك ينبغي التواصل مع إدارة الهجرة والجنسية في ملاوي.	travel.gc.ca — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
ماليزيا	حتى ١٠٬٠٠٠ MYR	تقول إدارة الهجرة إن البقاء بعد انتهاء تصريح الزيارة أو إلغائه مخالفة بموجب المادة ١٥(٤) من قانون الهجرة لسنة ١٩٥٩/٦٣، يُعاقَب عليها بغرامة لا تزيد على ١٠٬٠٠٠ رينغيت، أو بالسجن مدة لا تزيد على ٥ سنوات، أو بكلتيهما، وتذكر لها مبلغ تصالح قدره ٣٬٠٠٠ رينغيت.	imi.gov.my — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 1959/63 (Act 155), s.15(4); Immigration (Compounding of Offences) Regulations 2003
المالديف	من ١٥٬٠٠٠ إلى ٥٠٬٠٠٠ MVR	بموجب قانون الهجرة، يجب على كل أجنبي مغادرة جزر المالديف عند انتهاء تصريحه أو إلغائه. ويُغرَّم الأجنبي الذي يخالف القانون مبلغاً يتراوح بين ١٥٬٠٠٠ و٥٠٬٠٠٠ روفية، ويجوز لمراقب الهجرة أيضاً ترحيله ومنعه من الدخول لمدة محددة.	immigration.gov.mv — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act No. 1/2007, s.31(2) and s.33(a),(c)
مالطا	—	يصبح الشخص الذي نزل في مالطا بإذن مهاجراً محظوراً إذا لم يمتثل، أو كفّ عن الامتثال، لأي شرط من شروط الإذن له بالنزول أو البقاء. ويجوز عندئذٍ لكبير ضباط الهجرة إصدار قرار بالإعادة. وإذا اقترن به أمر بالترحيل، جاز احتجاز الشخص إلى حين ترحيله. ويُبلَّغ الشخص في قرار الإعادة بأنه يجوز له أن يطلب مهلة للمغادرة الطوعية تتراوح بين ٧ أيام و٣٠ يوماً. ويقترن قرار الإعادة بحظر دخول إذا لم تُمنح مهلة للمغادرة الطوعية أو لم يغادر الشخص خلالها. وتتحدد مدة حظر الدخول بحسب ظروف كل حالة، ولا تتجاوز خمس سنوات.	legislation.mt — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act (Cap. 217) arts. 5(2)(f), 14; S.L. 217.12 regs. 4(2), 7
جزر مارشال	—	الشخص الممنوح تأشيرة أو تصريحاً الذي يبقى في الجمهورية بعد انتهائه يكون موجوداً فيها بصورة غير قانونية. وبعد أكثر من ١٤ يوماً متتالية من الوجود غير القانوني، يجوز إصدار أمر بإبعاده. والوجود غير القانوني في الجمهورية جريمة يُعاقَب عليها بالسجن مدة لا تزيد على ٥ سنوات، أو بغرامة لا تزيد على ١٠٬٠٠٠ دولار، أو بالعقوبتين معاً؛ ولا يحدد القانون العملة. ولا يُسمح لمن رُحّل أو أُبعد بموجب القانون بالعودة إليها.	rmiparliament.org — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2006 (43 MIRC Ch.1), §§147, 148, 173, 165(2)
موريتانيا	—	ينص مرسوم الهجرة الموريتاني (النص الموحد الصادر عن وزارة الداخلية) على أنه لا يجوز للسياح تمديد إقامتهم إلى ما بعد ثلاثة أشهر. وتقول الحكومة الفرنسية إنه في حال عدم احترام مدة الإقامة المسموح بها، تلزم تسوية الوضع قبل السماح للمسافر بالمغادرة، وإن تكلفتها تعادل تكلفة تأشيرة الدخول (٥٥ يورو حالياً).	diplomatie.gouv.fr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
موريشيوس	—	يرتكب جريمةً كلُّ من يبقى في موريشيوس، دون عذر معقول، بعد انتهاء صلاحية تصريحه أو تأشيرته أو إلغائها، ويكون عرضة عند الإدانة لغرامة لا تتجاوز مليون روبية وللسجن مدة لا تزيد على ٥ سنوات. ويجوز لموظف الهجرة قبول السائح أو الزائر الآخر، ويصدر له تأشيرة تبيّن الشروط ومدة الإقامة المرخص بها.	passport.govmu.org — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2022 (Act No. 14 of 2022), section 36(f) (offence and penalty); section 20 (visa for tourists and visitors)
المكسيك	—	يجوز للأجنبي الذي دخل البلاد دخولاً نظامياً ثم تجاوز مدة الإقامة الممنوحة له في البداية أن يطلب تسوية وضعه، بشرط أن يقدّم طلبه خلال ٦٠ يوماً تقويمياً من انتهاء مدة الإقامة المصرّح بها. وعند الموافقة على التسوية، تُفرض غرامة تعادل أجر ما بين ٢٠ و١٠٠ يوم من الحد الأدنى العام للأجور المعمول به في المقاطعة الاتحادية.	gob.mx — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey de Migración, artículos 134 fracción I y 146
ميكرونيزيا	—	غير المواطن الذي يبقى عمداً وبصورة غير قانونية بعد انتهاء إذن دخوله أو إلغائه يجوز، عند إدانته، أن يُسجن مدة لا تزيد على سنتين، أو أن يُغرَّم مبلغاً لا يزيد على ١٠٬٠٠٠ دولار، أو بالعقوبتين معاً؛ ولا تحدد المدونة العملة. ويجوز بدلاً من ذلك أو إضافةً إليه ترحيله بعد جلسة استماع أمام المحكمة.	fsmlaw.org — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد50 FSMC 114
مولدوفا	—	تقول الحكومة البريطانية إن السلطات المولدوفية تسجّل تاريخ وصولك تلقائياً، وتطبّق بصرامة عقوبات منها الغرامات والطرد على الزوار الأجانب الذين يبقون أكثر من المدة المسموح بها. ولا تذكر أي صفحة رسمية مولدوفية قرأناها مقدار الغرامة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
منغوليا	—	بموجب قانون المخالفات، يُغرَّم الأجنبي الذي يتجاوز مدة تأشيرته أو إقامته في منغوليا عشر وحدات عن كل يوم تجاوز، بحد أقصى ٢٬٠٠٠ وحدة، والوحدة الواحدة تساوي ١٬٠٠٠ توغروغ. وتقول هيئة الهجرة إن عدم المغادرة بعد انتهاء التأشيرة وتصريح الإقامة سبب للترحيل، مع حظر دخول من سنة واحدة إلى ٣ سنوات.	legalinfo.mn — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLaw of Mongolia on Infringements, art. 16.2 part 3 (3.3 visa overstay) and art. 3.4 part 3 (value of one unit)
الجبل الأسود	من ٢٠٠ إلى ١٬٢٠٠ EUR	الإقامة غير القانونية هي إقامة الأجنبي الذي لا يستوفي، أو لم يعد يستوفي، شروط الدخول والإقامة. ويُغرَّم الأجنبي الذي يدخل أو يقيم بصورة غير قانونية، أو لا يغادر فوراً أو خلال المهلة المحددة له، من ٢٠٠ إلى ١٬٢٠٠ يورو. وينص القانون على أنه يجوز للشرطة، مع مراعاة ظروف كل حالة، أن تفرض في قرار الإعادة حظراً على الدخول والإقامة لا تقل مدته عن ٣٠ يوماً ولا تزيد على خمس سنوات. ويستبدل قانون معدِّل عبارة «يجوز أن تفرض» بعبارة «تفرض»، وعبارة «٣٠ يوماً» بعبارة «٩٠ يوماً».	sluzbenilist.me — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZakon o strancima (Sl. list CG 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024, 3/2026), art. 104, art. 107(7) as amended by art. 58 of the 3/2026 amending law, art. 213(1) item 10
المغرب	من ٢٬٠٠٠ إلى ٢٠٬٠٠٠ MAD	تعاقب المادة ٤٢ من القانون رقم ٠٢.٠٣ الأجنبي الذي يبقى في المغرب بعد المدة التي تسمح بها تأشيرته، إلا في حالة القوة القاهرة أو الأعذار المقبولة، بغرامة من ٢٬٠٠٠ إلى ٢٠٬٠٠٠ درهم وبالحبس من شهر إلى ستة أشهر، أو بإحدى هاتين العقوبتين. وتُضاعف العقوبة في حالة العود، ويجوز للسلطات طرد الأجنبي. وتجيز المادة ٢١ اقتياد الأجنبي إلى الحدود إذا بقي بعد مدة تأشيرته، أو، إن كان معفى من التأشيرة، بعد ثلاثة أشهر من دخوله دون بطاقة تسجيل.	image.mfa.go.th — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi n° 02-03 relative à l'entrée et au séjour des étrangers au Royaume du Maroc, articles 21 and 42
موزمبيق	—	تقول وزارة الخارجية الأيرلندية إنك إذا تجاوزت مدة تأشيرتك فستُغرَّم عن كل يوم قضيته في موزمبيق بصورة غير مشروعة. وتقول حكومة كندا إنك قد تُغرَّم عن كل يوم تقيم فيه في موزمبيق بصورة غير مشروعة، وتنصح بالتأكد من أن موظفي الجمارك يفحصون جواز سفرك وتأشيرتك ويختمونهما عند الدخول، تجنباً لغرامات محتملة عند المغادرة.	ireland.ie — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
ناميبيا	—	تقول الحكومة البريطانية إن السلطات الناميبية قد تحتجزك أو تعتقلك أو تغرّمك إذا تجاوزت مدة إقامتك أو كان ختم الدخول في جواز سفرك خاطئاً أو مفقوداً. وتقول حكومة كندا إن تجاوز مدة الإقامة قد يؤدي إلى غرامات باهظة أو الاعتقال أو السجن أو الترحيل.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
ناورو	—	الشخص الذي يبقى في ناورو بعد انتهاء تأشيرته يُعدّ متجاوزاً لمدة الإقامة، وعليه دفع رسم تجاوز مدة الإقامة بمبلغ ٥٠ دولاراً عن كل يوم بعد انتهائها؛ ولا يحدد القانون العملة. ولا يُسمح لمن يتجاوز مدة تأشيرته بأكثر من ٧ أيام بالعودة إلى ناورو، إلا بتأشيرة لغرض خاص، خلال ٦ أشهر من انتهاء التأشيرة، ما لم يقرر الوزير خلاف ذلك.	ronlaw.gov.nr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2014, s 10(6), s 11(1)(d), Schedule 2; Immigration Regulations 2014, reg 19(4)
نيبال	٥ USD عن كل يوم	تذكر إدارة الهجرة غرامة تأخير عن تجاوز مدة الإقامة قدرها ٥ دولارات أمريكية عن كل يوم، ورسم تمديد التأشيرة البالغ ٣ دولارات أمريكية عن كل يوم (بحد أدنى ١٥ يوماً)، وكلها تُدفع إلكترونياً عبر بوابتها. وتقول الحكومة البريطانية إن تجاوز مدة التأشيرة في نيبال جريمة خطيرة قد تؤدي إلى غرامات كبيرة أو السجن. وتقول حكومة كندا إن تجاوز مدة الإقامة مخالفة، وإن سلطات الهجرة قد تحتجزك حتى تدفع الغرامة، وقد تُمنع من العودة لمدة ٧ سنوات.	immigration.gov.np — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
هولندا	—	يجب على الأجنبي الذي ليس له حق إقامة مشروعة، أو فقده، أن يغادر هولندا من تلقاء نفسه خلال المهلة المحددة في المادة ٦٢. وبعد صدور قرار بالإعادة تكون هذه المهلة أربعة أسابيع. ويُصدر الوزير حظر دخول بحق الأجنبي غير المواطن في الاتحاد الأوروبي الذي يتعين عليه المغادرة فوراً أو لم يغادر خلال المهلة المحددة. ولا تتجاوز مدة حظر الدخول سنتين، ولا تتجاوز سنة واحدة للأجنبي الذي تجاوز المدة الحرة المنصوص عليها في المادة ٣٫٣ بأكثر من ثلاثة أيام وبما لا يزيد على ٩٠ يوماً. وللزوار القادمين لإقامة لا تزيد على ٩٠ يوماً تكون المدة الحرة ٩٠ يوماً، أو ١٨٠ يوماً إذا مدّدها الوزير لظروف خاصة.	wetten.overheid.nl — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدVreemdelingenwet 2000 arts. 61, 62, 66a; Vreemdelingenbesluit 2000 arts. 3.3(1)(c), 6.5a
نيوزيلندا	—	بمجرد انتهاء التأشيرة يصبح الشخص موجوداً في نيوزيلندا بصورة غير قانونية، وعليه المغادرة فوراً، ويكون عُرضةً للترحيل. ولا يجوز لمن رُحّل بسبب وجوده غير القانوني العودة لمدة سنتين إذا رُحّل خلال مدة لا تزيد على ١٢ شهراً من بدء وجوده غير القانوني، ولمدة ٥ سنوات إذا رُحّل بعد ١٢ شهراً أو أكثر، أو إذا كانت هذه المرة الثانية أو ما بعدها. ولا يُفرض أي حظر دخول على من يغادر طوعاً قبل أن يُبلَّغ بأمر الترحيل. وتقول هيئة الهجرة النيوزيلندية إن الشخص قد يُمنع من العودة إذا بقي بصورة غير قانونية مدة ٤٢ يوماً أو أكثر.	legislation.govt.nz — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2009, sections 154 and 179
نيكاراغوا	—	بموجب القانون رقم ٧٦١ بصيغته المعدلة عام ٢٠٢٤، يُغرَّم غير المقيم، وهي فئة تشمل السياح، الذي يبقى في نيكاراغوا بصورة غير نظامية ٣٫٠٠ بيزو أمريكا الوسطى عن كل يوم، تُدفع بالكوردوبا بسعر صرف البنك المركزي. وتبلغ رسوم تأشيرة المغادرة لغير المقيم الذي انتهت إقامته ١٠٫٠٠ بيزو أمريكا الوسطى، إضافة إلى الغرامة عن كل يوم من الإقامة المنتهية.	digesto.asamblea.gob.ni — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey Nº. 761, Ley General de Migración y Extranjería, Art. 122 (as reformed by Ley Nº. 1228, La Gaceta No. 222, 29-11-2024); Art. 15 (non-resident subcategories incl. tourists)
مقدونيا الشمالية	من ٥٠ إلى ٢٥٠ EUR	يُعدّ الأجنبي مقيماً بصورة غير قانونية إذا كان لا يستوفي، أو لم يعد يستوفي، شروط الدخول والإقامة، ومن ذلك أن يقيم الأجنبي المعفى من التأشيرة أكثر من ٩٠ يوماً خلال الأيام الـ١٨٠ السابقة لكل يوم إقامة. ويُغرَّم على الإقامة غير القانونية من ٥٠ إلى ٢٥٠ يورو بما يعادلها بالدينار، ويجوز أن تُفرض أيضاً عقوبة الطرد من البلاد. ولا يجوز أن تتجاوز مدة حظر العودة خمس سنوات، ولا تقل بعد صدور قرار بالطرد عن ستة أشهر.	portal.mdt.gov.mk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدЗакон за странци (consolidated to Сл. весник 284/23), art. 147(1), art. 217(1) item 6 and (2), art. 153
النرويج	—	يجب على الأجنبي الذي ينوي الإقامة في النرويج أكثر من ثلاثة أشهر دون عمل أن يحمل تصريح إقامة، وتُحتسب الإقامة في دول شنغن الأخرى إقامةً في النرويج. ويُعاقَب على مخالفة الفقرتين الأولى والثانية من المادة ٥٥ بالغرامة أو بالسجن مدة أقصاها ستة أشهر أو بكلتيهما. ويجوز طرد الأجنبي إذا خالف القانون أو قانون الحدود مخالفة جسيمة أو متكررة، أو قدّم عمداً أو بإهمال جسيم معلومات غير صحيحة جوهرياً أو مضللة بوضوح، أو تهرّب من تنفيذ قرار يُلزمه بالمغادرة. ويحول الطرد دون الدخول لاحقاً إلى النرويج ومنطقة شنغن والاتحاد الأوروبي، بصفة دائمة أو لمدة محددة لا تقل عن سنة واحدة. ويجوز أن يكون حظر الدخول الصادر بموجب البنود (أ) و(د) و(و) من الفقرة الأولى أو الفقرة الثانية من المادة ٦٦ لمدة سنة أو سنتين أو خمس سنوات، ولمدة تزيد على خمس سنوات إذا اقتضى ذلك النظام العام أو المصالح الوطنية الأساسية.	lovdata.no — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدUtlendingsloven (LOV-2008-05-15-35) §§ 55, 66 first paragraph (a), 71 and 108 second paragraph (a); utlendingsforskriften § 14-2
عُمان	—	تقول الحكومة البريطانية إن السلطات العُمانية قد تغرّم وتحتجز كل من يتجاوز مدة تأشيرته أو إقامته أو لا يمددها، وإن الغرامات قد تصل إلى ١٠ ريالات عُمانية عن كل يوم، بحد أقصى إجمالي قدره ٥٠٠ ريال. ولا تذكر أي صفحة رسمية عُمانية قرأناها مقدار الغرامة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
باكستان	—	تنصح حكومة كندا بعدم تجاوز مدة التأشيرة، وتقول إنك قد تواجه إجراءات قانونية أو تُمنع من دخول باكستان مستقبلاً، وإنك إذا انتهت تأشيرتك فقد تتمكن من طلب تصريح خروج إلكترونياً. وتقول الحكومة الأسترالية إن السلطات قد تمنعك من الصعود إلى الطائرة إذا انتهت تأشيرتك، وإنك قد تواجه عقوبات مشددة تشمل الغرامات والاحتجاز، وتنصح بمراجعة وزارة الداخلية للحصول على تصريح خروج.	travel.gc.ca — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
فلسطين	—	يقول إجراء دخول الأجانب الذي نشره منسق أعمال الحكومة الإسرائيلية في المناطق (COGAT) بشأن منطقة «يهودا والسامرة» (الضفة الغربية) إنه يُحظر البقاء فيها بعد انتهاء التصريح ما لم يُمدَّد. وعند طلب تصريح دخول، يجوز للمسؤول المخوّل في COGAT اشتراط كفالة مصرفية أو نقدية لضمان مغادرة الأجنبي عند انتهاء التصريح. وإذا لم يلتزم الأجنبي بشروط الكفالة، ينظر مسؤول في COGAT في إمكانية مصادرة المبلغ المودَع.	gov.il — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCOGAT procedure for entry of foreigners to the Judea and Samaria area, clauses 4C and 5
بنما	—	على غير المقيم مغادرة البلاد عند انتهاء المدة المصرّح بها. ويدفع المهاجر غير النظامي الذي يطلب العودة الطوعية غرامةً قدرها ٥٠ بالبوا عن كل شهر أو جزء من شهر قضاه في هذا الوضع، ويُفرض عليه حظر دخول لا تقل مدته عن سنتين ولا تزيد على ٥ سنوات، وعليه مغادرة البلاد خلال ٧ أيام تقويمية، إلا في حالات القوة القاهرة المثبتة حسب الأصول. وتتولى الدائرة الوطنية للهجرة ترحيل الأجانب الذين يبقون في البلاد دون وثائق أو بصورة غير نظامية، وحظر دخولهم.	gacetaoficial.gob.pa — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدDecreto Ley 3 de 2008, artículos 16, 65 y 84
بابوا غينيا الجديدة	من ٣٬٠٠٠ إلى ١٠٬٠٠٠ PGK	تفرض هيئة الهجرة والجنسية على المتجاوزين لمدة الإقامة بجميع أنواع التأشيرات رسمَ هجرة إضافياً بحسب مدة التجاوز: لا شيء حتى ٢٨ يوماً، و٣٬٠٠٠ كينا من ٢٩ إلى ٦٠ يوماً، و٥٬٠٠٠ كينا من ٦١ إلى ٣٦٥ يوماً، و١٠٬٠٠٠ كينا اعتباراً من سنة واحدة، وقد يقترن ذلك أيضاً بالملاحقة القضائية.	ica.gov.pg — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدMigration Fees (Amendment) 2019, National Gazette No. 231 of 27 March 2019 (as cited on the notice)
باراغواي	—	يجوز للأجانب المقبولين في الفئات الواردة في الفصل ذي الصلة من قانون الهجرة البقاء مدةً تصل إلى ٩٠ يوماً تقويمياً، قابلة للتمديد مرة واحدة بناءً على طلبهم لمدة لا تزيد على المدة الممنوحة أولاً. وعند انتهاء مدة الإقامة المصرّح بها، على الأجنبي مغادرة البلاد أو طلب الإقامة فيها؛ وإلا تُطبَّق عليه الغرامات والعقوبات الأخرى. ويُغرَّم الأجنبي الذي يتبيّن عند نقطة مراقبة الهجرة أنه تجاوز مدة البقاء المؤقت المصرّح بها بما يصل إلى ٦ أجور يومية (jornales). ويرفع تكرار المخالفة مبلغ الغرامة بنسبة تصل إلى ٥٠٪.	bacn.gov.py — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey Nº 6984/2022 De Migraciones, arts. 42, 87 (no. 1), 90
بيرو	—	على السياح الذين يتجاوزون مدة الإقامة المسموح بها دفع غرامة تعادل ٠٫١٪ من الوحدة الضريبية (UIT) عن كل يوم من أيام تجاوز مدة الإقامة. وتذكر إحدى صفحات دائرة الهجرة (Migraciones) أن قيمة الوحدة الضريبية لعام ٢٠٢٦ تبلغ ٥٬٥٠٠ سول. وتقول الحكومة الكندية إن تجاوز مدة الإقامة جريمة جنائية، وإن هناك غرامة عن كل يوم من أيام التجاوز يجب دفعها عند مغادرة البلاد. وتقول الحكومة البريطانية إن من يتجاوز مدة الإقامة يُغرَّم وقد يُحتجز.	gob.pe — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
الفلبين	٥٠٠ PHP عن كل شهر	يضيف جدول رسوم مكتب الهجرة لتمديد الإقامة المعفاة من التأشيرة غرامةً على تجاوز مدة الإقامة قدرها ٥٠٠٫٠٠ بيزو فلبيني عن كل شهر، والجدول مؤرخ في ٦ مارس ٢٠١٤. ويقول المكتب إن الأجنبي الذي خالف قانون الهجرة، كأن تجاوز مدة إقامته، قد يُدرج في قائمته السوداء التي تمنع الدخول إلى الفلبين.	immigration.gov.ph — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
بولندا	—	يصدر قرار بالإعادة بحق الأجنبي الذي يقيم في بولندا دون تأشيرة سارية أو وثيقة أخرى سارية حين تكون مطلوبة، أو الذي لم يغادر بولندا بعد استنفاد مدة الإقامة المسموح بها في منطقة شنغن دون تأشيرة، أو المدة المسموح بها بموجب تأشيرة شنغن، خلال أي فترة مدتها ١٨٠ يوماً، أو مدة الإقامة المسموح بها بموجب تأشيرة وطنية. ويتضمن قرار الإعادة حظراً على الدخول مجدداً إلى بولندا وسائر دول منطقة شنغن، وتتراوح مدته في هذه الحالات بين ٦ أشهر و٣ سنوات. ويُعاقَب بالغرامة كل من يقيم في بولندا دون سند قانوني.	isap.sejm.gov.pl — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدUstawa o cudzoziemcach (Dz.U. 2025 poz. 1079) art. 302 ust. 1 pkt 1–3, art. 318 ust. 1, art. 319 ust. 1 pkt 1, art. 465 ust. 1 pkt 1
البرتغال	—	تُعدّ الإقامة في البرتغال، أو في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى والدول التي تطبق اتفاقية شنغن، بعد انقضاء المدة المأذون بها مخالفة إدارية. وتبلغ الغرامة من ٨٠ إلى ١٦٠ يورو لمدة لا تتجاوز ٣٠ يوماً، ومن ١٦٠ إلى ٣٢٠ يورو لمدة تزيد على ٣٠ يوماً ولا تتجاوز ٩٠ يوماً، ومن ٣٢٠ إلى ٥٠٠ يورو لمدة تزيد على ٩٠ يوماً ولا تتجاوز ١٨٠ يوماً، ومن ٥٠٠ إلى ٧٠٠ يورو لمدة تزيد على ١٨٠ يوماً. وتُفرض الغرامة ذاتها إذا اكتُشف تجاوز مدة الإقامة عند المغادرة. ويُبعَد قسراً أو يُطرد بحكم قضائي الأجنبيُّ الذي يدخل أو يقيم بصورة غير قانونية. ويُمنع الشخص الخاضع لقرار إبعاد من الدخول والإقامة لمدة تصل إلى خمس سنوات، أو أطول إذا كان يشكّل تهديداً خطيراً للنظام العام أو الأمن العام أو الأمن الوطني. ويُمنع من غادر بموجب المادة ١٣٩(١) أو المادة ١٦٠(١) لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.	diariodarepublica.pt — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei n.º 23/2007, de 4 de julho, art. 192.º (as amended by Lei n.º 18/2022), art. 134.º(1)(a), art. 144.º
قطر	٢٠٠ QAR عن كل يوم، بحد أقصى ١٢٬٠٠٠ QAR	بموجب القانون رقم ٢١ لسنة ٢٠١٥، لا يجوز للزائر البقاء في قطر بعد انتهاء المدة المسموح بها ما لم تُجدَّد أو يحصل على إقامة. ويُعاقَب من يخالف ذلك بالحبس مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، أو بغرامة لا تزيد على ٥٠٬٠٠٠ ريال قطري، أو بكلتيهما، ويجوز بدلاً من ذلك التصالح بدفع ٢٠٠ ريال قطري عن كل يوم تأخير، بحد أقصى ١٢٬٠٠٠ ريال. ولا يجوز للمتهم مغادرة قطر قبل دفع مبلغ التصالح أو صدور حكم ببراءته أو تنفيذ العقوبة.	files.almeezan.gov.qa — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLaw No. 21 of 2015 on the Entry, Exit and Residence of Expatriates, Art. 11 (second paragraph), Art. 38, Arts. 42-44 and the attached conciliation schedule
جمهورية الكونغو	—	يُقبل الزائر لإقامة لا تتجاوز ثلاثة أشهر. والاقتياد إلى الحدود (reconduite à la frontière) هو التدبير الإداري الذي يُتخذ بحق كل أجنبي لم يغادر عند انتهاء مدة الإقامة الممنوحة له. وتضيف المادة ٥٤ أنه في حال العود يُطرد الأجنبي ويُحظر دخوله إلى جمهورية الكونغو نهائياً.	sgg.cg — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi n° 23-96 du 6 juin 1996 as amended by loi n° 29-2017 du 7 août 2017, art. 5, 46 and 54
رومانيا	—	يجوز للأجانب المعفيين من التأشيرة دخول رومانيا والإقامة فيها مدة أقصاها ٩٠ يوماً خلال أي فترة مدتها ١٨٠ يوماً. ولا يجوز للأجانب المقيمين مؤقتاً بصورة قانونية البقاء إلا حتى انتهاء حقهم في الإقامة بموجب التأشيرة أو تصريح الإقامة. ويُغرَّم من لا يغادر رومانيا بعد انتهاء حقه في الإقامة: من ٤٠٠ إلى ٧٠٠ ليو عن البقاء مدة تصل إلى ٣٠ يوماً بعد انتهائه، ومن ٦٠٠ إلى ١٬٠٠٠ ليو عن مدة تصل إلى ٦٠ يوماً، ومن ٨٠٠ إلى ١٬٢٠٠ ليو عن أكثر من ٦٠ يوماً. وبالنسبة إلى الأجانب الذين دخلوا بصورة قانونية ثم أصبحت إقامتهم غير قانونية، تكون مدة حظر الدخول من ٦ أشهر إلى سنة واحدة عن إقامة غير قانونية من ٣٠ يوماً إلى سنة واحدة، ومن سنة إلى سنتين عن إقامة غير قانونية من سنة إلى سنتين، ومن سنتين إلى ٣ سنوات عن إقامة من سنتين إلى ٣ سنوات، ومن ٣ إلى ٤ سنوات عن إقامة تزيد على ٣ سنوات. وإذا لم يحترم الأجنبي مهلة المغادرة الطوعية المحددة في قرار الإعادة وكانت إقامته غير القانونية أقل من ٣٠ يوماً، فمدة الحظر سنة واحدة.	igi.mai.gov.ro — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدOUG nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România: art. 11 (right of stay), art. 134 pct. 2 and art. 135 alin. (1) lit. e) (fine), art. 106^4 (entry ban duration)
روسيا	—	بموجب قانون المخالفات الإدارية، يُغرَّم الأجنبي الذي يتهرّب من مغادرة روسيا بعد انتهاء مدة إقامته من ٢٬٠٠٠ إلى ٥٬٠٠٠ روبل ويُطرد، وتكون الغرامة في موسكو وسانت بطرسبرغ ومقاطعتَي موسكو ولينينغراد من ٥٬٠٠٠ إلى ٧٬٠٠٠ روبل مع الطرد. ويُرفض الدخول لمدة خمس سنوات بعد الطرد. وبموجب قانون الدخول والخروج، يُرفض دخول الأجنبي لمدة ثلاث سنوات من تاريخ مغادرته إذا زاد مجموع إقاماته السابقة على ٩٠ يوماً خلال سنة تقويمية، ولمدة خمس سنوات إذا تجاوز مدة إقامته بصورة متصلة بأكثر من ١٨٠ يوماً وحتى ٢٧٠ يوماً، ولمدة عشر سنوات إذا تجاوزها بأكثر من ٢٧٠ يوماً.	pravo.gov.ru — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Administrative Offences of the RF, Article 18.8 parts 1.1 and 3.1; Federal Law No 114-FZ 'On the Procedure for Exit from and Entry into the RF', Article 27 items 2, 12, 13, 14
رواندا	من ٥٠٬٠٠٠ إلى ١٬٠٠٠٬٠٠٠ RWF	يُغرَّم الأجنبي الذي يتأخر في طلب التأشيرة أو تمديدها بحسب مدة التجاوز: ٥٠٬٠٠٠ فرنك رواندي من ٦ إلى ١٥ يوماً، و٧٠٬٠٠٠ فرنك من ١٦ إلى ٣٠ يوماً، و١٠٠٬٠٠٠ فرنك من ٣١ يوماً إلى ٣ أشهر، و٣٠٠٬٠٠٠ فرنك من ٣ إلى ٦ أشهر، و٥٠٠٬٠٠٠ فرنك من ٦ إلى ٩ أشهر، و١٬٠٠٠٬٠٠٠ فرنك لما يزيد على ٩ أشهر، ويجوز أيضاً طرده من رواندا. وبموجب قانون الهجرة، يجوز إلزام الأجنبي الموجود في وضع غير نظامي بمغادرة البلاد، ويجوز السماح له بالعودة بموافقة المديرية العامة متى تغيّرت الظروف التي أدت إلى ذلك.	migration.gov.rw — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدMinisterial Order N°06/01 of 29/05/2019 relating to immigration and emigration, Article 58; Law N°57/2018 on immigration and emigration
سانت كيتس ونيفيس	—	يجوز لموظف الهجرة أن يأذن للأشخاص المذكورين في القانون بدخول سانت كريستوفر ونيفيس والبقاء فيها، لمدة تصل في بعض الحالات إلى ستة أشهر. وإذا بقي الشخص الممنوح تصريحاً بموجب المادة ١٤(٢) بعد انتهاء التصريح أو إلغائه، جاز للوزير إصدار أمر بترحيله.	lawcommission.gov.kn — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, Cap. 6.02, s. 14(6)
سانت لوسيا	—	يجوز لموظف الهجرة منح تصريح بدخول سانت لوسيا والبقاء فيها مدة لا تزيد على ٦ أشهر. والمهاجر الذي لا يغادر في موعد أقصاه نهاية مدة التصريح، ما لم تُمدَّد، يُعدّ مهاجراً محظوراً.	attorneygeneralchambers.com — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, ss. 12(1), 13
ساو تومي وبرينسيبي	—	يُغرَّم الأجنبي الذي يتجاوز مدة الإقامة المرخص بها من ٢٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ٤٬٠٠٠٬٠٠٠ دوبرا (Dbs.) إذا لم يتجاوز التجاوز ٣٠ يوماً؛ ومن ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ٨٬٠٠٠٬٠٠٠ دوبرا إذا زاد على ٣٠ يوماً ولم يتجاوز ٩٠ يوماً؛ ومن ٩٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ١٢٬٠٠٠٬٠٠٠ دوبرا إذا زاد على ٩٠ يوماً ولم يتجاوز ١٨٠ يوماً؛ ومن ١٣٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ١٩٬٠٠٠٬٠٠٠ دوبرا إذا زاد على ١٨٠ يوماً. وفي حالات التجاوز التي لا تزيد على ١٨٠ يوماً يلتزم الأجنبي أيضاً بدفع الرسوم التي كانت ستُستحق لو كانت إقامته مرخصاً بها. وتُطبَّق العقوبة نفسها إذا اكتُشف تجاوز مدة الإقامة عند المغادرة. وتتولى دائرة الهجرة والحدود تطبيق الرسوم والعقوبات الإدارية المنصوص عليها في القانون.	smf.st — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei n.º 5/2008, de 12 de Agosto (Regime Jurídico dos Cidadãos Estrangeiros), art. 4 and 97
السعودية	حتى ٥٠٬٠٠٠ SAR	تقول وزارة الداخلية، في بيانات نقلتها وكالة الأنباء السعودية، إن الوافد الذي يتأخر عن المغادرة بعد انتهاء صلاحية تأشيرة الدخول الممنوحة له يُعاقَب بغرامة مالية تصل إلى ٥٠٬٠٠٠ ريال سعودي، والسجن مدة تصل إلى ستة أشهر، والترحيل.	spa.gov.sa — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
صربيا	من ٥٠٬٠٠٠ إلى ١٥٠٬٠٠٠ RSD	تُعدّ الإقامة غير قانونية إذا بقي الأجنبي في صربيا أكثر من ٩٠ يوماً خلال فترة مدتها ١٨٠ يوماً (أو مدة أطول مما يسمح به اتفاق دولي)، أو مدة أطول من الإقامة الممنوحة في التأشيرة، أو إذا أُلغيت تأشيرته أو سُحبت. ويُغرَّم الأجنبي المقيم بصورة غير قانونية من ٥٠٬٠٠٠ إلى ١٥٠٬٠٠٠ دينار، ويجوز أن يُفرض عليه أيضاً التدبير الوقائي المتمثل في إبعاده من صربيا. وتُحدَّد مدة حظر الدخول بحسب كل حالة، ولا تتجاوز خمس سنوات، ما لم يشكّل الأجنبي تهديداً خطيراً لأمن صربيا ومواطنيها.	pravno-informacioni-sistem.rs — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZakon o strancima (Sl. glasnik RS 24/2018, 31/2019, 62/2023), art. 74(1) items 2-3, art. 122(1) item 2 and (2), art. 78(3)
سنغافورة	حتى ٤٬٠٠٠ SGD	يُعدّ البقاء في سنغافورة بعد انتهاء التصريح، دون سبب معقول ودون حق آخر في البقاء، جريمة. فإذا لم تتجاوز مدة البقاء غير القانوني ٩٠ يوماً: غرامة لا تتجاوز ٤٬٠٠٠ دولار سنغافوري، أو السجن مدة لا تزيد على ٦ أشهر، أو العقوبتان معاً. وإذا زادت على ٩٠ يوماً: السجن مدة لا تزيد على ٦ أشهر والجلد ٣ جلدات على الأقل. ومن لا يجوز جلده بموجب قانون الإجراءات الجنائية يُغرَّم بدلاً من الجلد مبلغاً لا يتجاوز ٦٬٠٠٠ دولار سنغافوري.	sso.agc.gov.sg — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 1959, s. 15(1) and (3)
سلوفاكيا	حتى ١٬٦٠٠ EUR	يجب على مواطن البلد الثالث المغادرة في موعد أقصاه اليوم الأخير من إقامته المأذون بها. وتُعدّ الإقامة غير المأذون بها في سلوفاكيا مخالفةً يُعاقَب عليها بغرامة تصل إلى ١٬٦٠٠ يورو، أو تصل إلى ١٦٥ يورو في الإجراءات الفورية (الإجراءات المبسطة). وتطرد الشرطة إدارياً مواطنَ البلد الثالث المقيم إقامة غير مأذون بها، ويجوز لها أن تفرض في قرار الطرد حظر دخول لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.	static.slov-lex.sk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZákon č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, § 111 ods. 1 písm. p), § 118 ods. 1 písm. a), ods. 6 písm. a) and ods. 7, § 82 ods. 1 písm. b) and ods. 3 písm. b)
سلوفينيا	من ٨٠٠ إلى ١٬٢٠٠ EUR	يرتكب الأجنبي الذي انقضت المدة المسموح له فيها بالإقامة بموجب القانون أو اتفاقية شنغن أو معاهدة دولية مخالفةً، ويُغرَّم من ٨٠٠ إلى ١٬٢٠٠ يورو. وتُصدر الشرطة قرار إعادة بحق الأجنبي المقيم بصورة غير قانونية، إلا في حالات معينة. ويحدد قرار الإعادة حظراً على الدخول إلى سلوفينيا ومنطقة الاتحاد الأوروبي وشنغن: لمدة سنة واحدة إذا حُددت مهلة للمغادرة الطوعية، ولا يُنفَّذ إذا غادر الأجنبي خلال تلك المهلة؛ ولمدة خمس سنوات إذا كانت إقامته تشكّل خطراً على النظام العام أو الأمن العام أو أمن الدولة.	pisrs.si — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدZakon o tujcih (ZTuj-2), Articles 60 (illegal stay), 64 (return decision), 67 (entry ban) and 145(1)(4) (misdemeanour fine)
جزر سليمان	—	يجب على غير المواطن الموجود بصورة غير قانونية دفع غرامة بالمبلغ المقرر عن كل يوم يوجد فيه في جزر سليمان بصورة غير قانونية، حتى يوم مغادرته وشاملاً إياه. ولا تُستحق الغرامة إذا غادر الشخص قبل نهاية اليوم ٢١ من صيرورته غير مواطن موجوداً بصورة غير قانونية، أو إذا صار كذلك بسبب إلغاء تأشيرته. ويجوز للمدير تحصيل الغرامة أمام المحكمة بوصفها ديناً مدنياً. ولا يجوز لمن ظل موجوداً بصورة غير قانونية مدة ٢١ يوماً على الأقل عند مغادرته السفر إلى جزر سليمان مدة سنتين من يوم المغادرة.	immigration.gov.sb — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 2012, ss 28, 29, 42 (table item 4)
جنوب أفريقيا	—	بموجب قانون الهجرة، يُعامَل الأجنبي الذي يغادر جنوب أفريقيا بعد انتهاء صلاحية تأشيرته وفقاً للمادة ٣٠(١)(h)، التي تشمل الشخص الذي تجاوز مدة الإقامة العدد المقرر من المرات. وبموجب لوائح الهجرة، يجوز إعلان متجاوز مدة الإقامة شخصاً غير مرغوب فيه لمدة ١٢ شهراً إذا لم يتجاوز التجاوز ٣٠ يوماً، ولمدة سنتين في حال التجاوز للمرة الثانية خلال ٢٤ شهراً، ولمدة خمس سنوات إذا زاد التجاوز على ٣٠ يوماً. وتُحتسب مدة التجاوز من تاريخ انتهاء صلاحية آخر تأشيرة سارية. وكل من يدخل الجمهورية أو يبقى فيها أو يغادرها خلافاً لأحكام القانون يرتكب جريمة ويُعاقَب عند الإدانة بغرامة أو بالسجن مدة لا تزيد على سنتين. ولا يحدد القانون مبلغ الغرامة. وعلى الشخص المعلَن غير مرغوب فيه بموجب هاتين المادتين أن يقدّم تظلماً مكتوباً إلى وزارة الداخلية.	dha.gov.za — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Regulations 2014, regulation 27(1) and 27(3); Immigration Act 13 of 2002, sections 30(1)(h), 49(1)(a) and 50(1)
كوريا الجنوبية	—	يُعاقَب الأجنبي الذي يبقى بعد انقضاء مدة إقامته دون الحصول على تصريح بتمديدها، أو خارج نطاق وضع إقامته أو مدتها، بالسجن مدة لا تزيد على ٣ سنوات أو بغرامة لا تتجاوز ٣٠ مليون وون. ويجوز ترحيل هذا الأجنبي.	law.go.kr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act (출입국관리법), art. 94 items 7 and 17 (penalty), art. 46(1) item 8 (deportation)
إسبانيا	من ٥٠١ إلى ١٠٬٠٠٠ EUR	يُعدّ الوجود غير النظامي في إسبانيا، بسبب عدم الحصول على تمديد الإقامة، أو عدم حيازة تصريح إقامة أو انتهاء صلاحيته منذ أكثر من ثلاثة أشهر دون تقديم طلب تجديده في المهلة المقررة، مخالفةً جسيمة يُعاقَب عليها بغرامة من ٥٠١ إلى ١٠٬٠٠٠ يورو. ويجوز، عملاً بمبدأ التناسب، تطبيق الطرد بدلاً من الغرامة بعد إجراء إداري. ولا يجوز بأي حال الجمع بين الطرد والغرامة. ويترتب على الطرد حظر دخول تُحدَّد مدته بحسب كل حالة ولا تتجاوز خمس سنوات، ويجوز استثنائياً أن تصل إلى عشر سنوات إذا شكّل الأجنبي تهديداً خطيراً للنظام العام أو الأمن العام أو الأمن الوطني أو الصحة العامة.	boe.es — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey Orgánica 4/2000, de 11 de enero, arts. 53.1.a, 55.1.b, 57.1, 57.3, 58.1–2
سريلانكا	من ٢٥٠ إلى ٥٠٠ USD	الزائر الذي يغادر خلال ٧ أيام من انتهاء صلاحية تأشيرته الأصلية يدفع رسم التأشيرة المستحق فقط، في منفذ المغادرة، دون أي غرامة. ويُفرض على التجاوز الذي يزيد على ٧ أيام ولا يتجاوز ١٤ يوماً غرامةٌ قدرها ٢٥٠ دولاراً أمريكياً، وعلى التجاوز الذي يزيد على ١٤ يوماً غرامةٌ قدرها ٥٠٠ دولار أمريكي، وذلك في الحالتين إضافةً إلى رسم التأشيرة المستحق.	immigration.gov.lk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدGazette Extraordinary No. 2337/10 of 21 June 2023
السودان	—	تقول الحكومة الفرنسية إنه لتجنّب دفع غرامة على البقاء بعد انقضاء المدة التي تسمح بها التأشيرة، ينبغي للمسافرين الحصول على تمديد للتأشيرة من دائرة الشرطة المختصة بالأجانب. وتقول الحكومة الكندية إن مخالفات التأشيرة أو مخالفات الهجرة المزعومة قد تؤدي إلى عقوبات مالية كبيرة، وقد تحتفظ السلطات بجواز السفر إلى أن تُسدَّد كاملة.	diplomatie.gouv.fr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
سورينام	—	تقول الحكومة البريطانية إن تجاوز مدة الدخول مخالف للقانون. ويحدد قانون الأجانب لعام ١٩٩١ (Vreemdelingenwet) مدة ثلاثة أشهر للأجانب المعفيين من التأشيرة الذين قدموا إلى سورينام لإقامة لا تزيد على ثلاثة أشهر، وثمانية أيام لغيرهم من الأجانب.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
السويد	—	يُحكم بالغرامة (böter) على الأجنبي الذي يقيم في السويد عمداً أو إهمالاً دون التصريح اللازم ودون أن يكون قد طلبه. ويجوز طرد (utvisning) الأجنبي الذي ليس من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أفراد أسرهم إذا أقام في السويد دون جواز سفر أو دون التصاريح اللازمة. وإذا تعذّر منح مهلة للمغادرة الطوعية، تقترن قرارات الشرطة برفض الدخول وقرارات مصلحة الهجرة بالرفض أو الطرد بحظر على العودة، ما لم تحُل دون ذلك أسباب خاصة تتعلق بظروف الأجنبي الشخصية. ويصدر حظر العودة أيضاً إذا انقضت مهلة المغادرة الطوعية دون أن يغادر. ولا تتجاوز مدة حظر العودة خمس سنوات.	riksdagen.se — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدUtlänningslag (2005:716), 8 kap. 2 § 3, 6 §, 23–24 §§, 20 kap. 1 §
سويسرا	—	يُعاقَب كل من يقيم في سويسرا بصورة غير قانونية، ولا سيما بعد انقضاء مدة الإقامة المعفاة من التصريح أو المأذون بها، بالحبس مدة تصل إلى سنة واحدة أو بعقوبة مالية. وإذا ارتُكبت المخالفة إهمالاً، تكون العقوبة غرامة (Busse). ولا تتجاوز مدة حظر الدخول خمس سنوات، ويجوز أن تكون أطول إذا شكّل الشخص خطراً جسيماً على الأمن العام والنظام العام. ولا يحتاج الأجانب الذين لا يزاولون نشاطاً مدفوع الأجر إلى تصريح لإقامة تصل إلى ثلاثة أشهر خلال ستة أشهر من الدخول (المادة ٩ من اللائحة VZAE).	fedlex.admin.ch — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدAusländer- und Integrationsgesetz (AIG, SR 142.20), Art. 115 para. 1 let. b and para. 3; Art. 67 para. 1 let. b and para. 3 (Stand am 12. Juni 2026)
تايوان	من ١٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٬٠٠٠ TWD	يُغرَّم المواطن غير المسجَّل في سجل الأسر في منطقة تايوان، أو الأجنبي، الذي يتجاوز مدة زيارته أو إقامته ما بين ١٠٬٠٠٠ و٥٠٬٠٠٠ دولار تايواني جديد. ويجوز لوكالة الهجرة الوطنية منع الأجنبي الذي تجاوز مدة إقامته من الدخول مدةً لا تقل عن سنة واحدة ولا تزيد على ٧ سنوات من اليوم التالي لمغادرته.	law.moj.gov.tw — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, art. 74-1(2) (fine), art. 18(1)(12) and (3) (entry prohibition)
طاجيكستان	—	في حال انتهاء صلاحية التأشيرة، يُزاد الرسم القنصلي: ٥٠ دولاراً أمريكياً لمدة تصل إلى ٥ أيام، و١٠٠ دولار أمريكي من ٦ إلى ١٥ يوماً، و٢٠٠ دولار أمريكي من ١٦ إلى ٣٠ يوماً، و١٠٠ دولار أمريكي عن كل شهر إضافي. وتقول الحكومة البريطانية إنك إذا تجاوزت مدة إقامتك فقد تُغرَّم، ولن يُسمح لك بمغادرة طاجيكستان حتى تحصل على تأشيرة خروج، ويمكنك دفع رسمها في المكتب القنصلي بوزارة الخارجية.	consular.tj — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
تنزانيا	—	تقول الحكومة البريطانية إنك إذا تجاوزت مدة تأشيرتك أو تصريحك فقد يُقبض عليك وتُحتجز وتُغرَّم قبل أن تُرحَّل. ولا تذكر أي صفحة رسمية تنزانية قرأناها العقوبة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
تايلاند	٥٠٠ THB عن كل يوم، بحد أقصى ٢٠٬٠٠٠ THB	يدفع من تجاوز مدة إقامته وسلّم نفسه عند نقطة تفتيش الهجرة قبل مغادرة تايلاند غرامةً قدرها ٥٠٠ بات عن كل يوم، بحد أقصى ٢٠٬٠٠٠ بات. ويُمنع الأجنبي الذي يسلّم نفسه بعد أن تجاوز مدة إقامته بأكثر من ٩٠ يوماً من العودة لمدة سنة واحدة من تاريخ المغادرة؛ وإن زاد التجاوز على سنة فلمدة ٣ سنوات؛ وإن زاد على ٣ سنوات فلمدة ٥ سنوات؛ وإن زاد على ٥ سنوات فلمدة ١٠ سنوات. أما الأجنبي الذي يُضبط متجاوزاً مدة إقامته فيُمنع لمدة ٥ سنوات إذا كان التجاوز أقل من سنة، ولمدة ١٠ سنوات إذا زاد عليها.	thailand.go.th — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدMinistry of Interior Order 1/2558 Regarding Aliens Ineligible for Admission to the Kingdom of Thailand (in force 20 March 2016)
تيمور الشرقية	من ١٥٠ إلى ٥٨٠ USD	يُغرَّم الأجنبي الذي يتجاوز مدة الإقامة المأذون بها ما بين ١٥٠ و٢٣٠ دولاراً أمريكياً إذا لم يتجاوز التجاوز ٣٠ يوماً، وما بين ٢٣٠ و٣٥٠ دولاراً أمريكياً إذا زاد على ٣٠ يوماً ولم يتجاوز ٩٠ يوماً، وما بين ٣٥٠ و٥٨٠ دولاراً أمريكياً إذا زاد على ٩٠ يوماً.	mj.gov.tl — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLei n.º 11/2017 (Lei de Migração e Asilo), art. 141, as republished with Lei n.º 10/2021
توغو	من ٢٠٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٠٬٠٠٠ XOF	يُعاقب الأجنبي الذي يقيم في توغو دون الترخيص المناسب، أو بعد انقضاء الأجل المحدد في الترخيص، بالسجن من ٣ إلى ١٢ شهراً وبغرامة من ٢٠٠٬٠٠٠ إلى ٥٠٠٬٠٠٠ فرنك أفريقي (CFA)، أو بإحدى هاتين العقوبتين (المادة ٢٧). ويجوز تغريم الأجنبي الذي يتأخر في تمديد تأشيرته ٢٥٠٬٠٠٠ فرنك أفريقي (المادة ٢١).	jo.gouv.tg — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLoi n° 2022-005 du 15/04/2022 relative à la police des étrangers en République togolaise, art. 21 and 27
تونغا	—	لا يجوز لأي شخص البقاء في تونغا بعد انتهاء تصريحه أو إلغائه، ومن يفعل ذلك يرتكب جريمة. وإذا لم تُقرَّر عقوبة خاصة، يُعاقَب عند الإدانة بالسجن مدة لا تزيد على سنتين، أو بغرامة لا تزيد على ١٠٠ دولار، أو بالعقوبتين معاً؛ ولا يحدد القانون العملة.	ago.gov.to — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act CAP. 10.01, s 6(2)-(3) and s 34
ترينيداد وتوباغو	—	يجوز لموظف الهجرة السماح بدخول السياح أو الزوار وفق الشروط والمدد التي يراها مناسبة. وإذا بقي الشخص المسموح له بالدخول على هذا النحو بعد انتهاء الشهادة الصادرة له، جاز للوزير أن يعلن أنه لم يعد داخلاً مأذوناً له. ويجوز للوزير عندئذ إصدار أمر بترحيله، ولا يحق له الطعن، ويُرحَّل في أقرب وقت ممكن.	rgd.legalaffairs.gov.tt — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act, Chap. 18:01, s. 9(1)(c), (4)(f), (5)
تونس	—	تقول الحكومة البريطانية إن موظفي الحدود يتحققون من مدة الإقامة عند المغادرة، وإن من يتجاوز مدة الـ٩٠ يوماً دون سبب وجيه يجب عليه دفع غرامة، إما عند المغادرة في المطار أو مسبقاً في بعض مراكز الشرطة. وتقول الحكومة الفرنسية إنه بعد الإقامة غير النظامية يجب أن تأذن إدارة الحدود والأجانب بمغادرة البلاد، وإن ذلك مشروط، كقاعدة، بدفع غرامة تتناسب مع مدة تجاوز الإقامة.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
تركيا	—	تقول رئاسة إدارة الهجرة إن الأجنبي الذي يتجاوز مدة التأشيرة أو الإعفاء منها تترتب عليه غرامات إدارية بموجب قانون الرسوم رقم ٤٩٢، ولا تذكر الصفحات التي قرأناها مقدارها. والأجنبي الذي تجاوز المدة بأقل من ٣ أشهر ثم حضر إلى الحدود للمغادرة قبل أن يُكتشف أمره، ودفع الغرامات، لا يُفرض عليه حظر دخول. ومن تجاوزها بـ٣ أشهر أو أكثر وفعل الشيء نفسه يُمنع لمدة شهر واحد (تجاوز من ٣ إلى ٦ أشهر)، أو ٣ أشهر (من ٦ أشهر إلى سنة)، أو سنة (من سنة إلى سنتين)، أو سنتين (من سنتين إلى ٣ سنوات)، أو ٥ سنوات (أكثر من ٣ سنوات). وفي الحالات الأخرى التي تذكرها الصفحة، ومنها الترحيل، يكون الحظر ٣ أشهر (تجاوز حتى ٣ أشهر)، أو ٦ أشهر (من ٣ إلى ٦ أشهر)، أو سنة (من ٦ أشهر إلى سنة)، أو سنتين (من سنة إلى سنتين)، أو ٥ سنوات (أكثر من سنتين). والغرامات غير المدفوعة تمنع الدخول حتى بعد انتهاء مدة الحظر. ويُتخذ قرار بالترحيل بحق كل من يتجاوز مدة التأشيرة أو الإعفاء منها بأكثر من عشرة أيام؛ أما من تجاوزها بأقل من ١٠ أيام فيجوز له المغادرة دون قرار ترحيل إذا دفع الغرامة.	goc.gov.tr — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLaw No. 6458 on Foreigners and International Protection, articles 9 and 54(1)(e); Fees Law No. 492
تركمانستان	—	بموجب قانون المخالفات الإدارية، يُغرَّم الأجنبي الذي يخالف قواعد الإقامة في تركمانستان، ومن ذلك العيش دون تأشيرة بعد انتهاء صلاحيتها أو التهرّب من المغادرة بعد انتهاء المدة المسموح بها، ما بين ثمانية أضعاف المقدار الأساسي وستة عشر ضعفاً منه، أو يُطرد إدارياً مع تقييد مؤقت لدخوله مدة تصل إلى خمس سنوات.	minjust.gov.tm — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Turkmenistan on Administrative Offences, art. 383 part 1 (and the general provision on expulsion and temporary entry restriction)
توفالو	—	يُعدّ البقاء في توفالو بعد انتهاء التصريح أو إلغائه غير قانوني، ما لم يكن الشخص مخولاً أو مأذوناً له بالبقاء بوجه آخر. والوجود غير القانوني جريمة يُعاقَب عليها بغرامة قدرها ٤٠٠ دولار والسجن ٦ أشهر؛ ولا يحدد القانون العملة. ويجوز للوزير أن يأمر بإبعاد المدان بالوجود غير القانوني وإبقائه خارج توفالو إلى أجل غير مسمى أو لمدة يحددها الأمر.	tuvalu-legislation.tv — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act CAP. 24.15, ss 12, 13(1), 17(1)(i)
أوغندا	٢٠ USD عن كل يوم	تحدد لائحة رسوم الجنسية ومراقبة الهجرة في أوغندا لسنة ٢٠٢١ رسماً قدره ٢٠ دولاراً أمريكياً عن كل يوم من أيام الإقامة غير المشروعة. وبموجب قانون الجنسية ومراقبة الهجرة في أوغندا، يرتكب جريمةً كلُّ من يبقى في أوغندا بعد انتهاء صلاحية تصريح أو إذن (بما في ذلك إذن الزائر) أو أي ترخيص آخر أو إلغائه، ويُعاقَب عند الإدانة بغرامة لا تزيد على مئة وحدة نقدية (currency points) أو بالسجن مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، أو بالعقوبتين معاً، ويجوز ترحيله فوق ذلك. وتعادل الوحدة النقدية الواحدة عشرين ألف شلن.	immigration.go.ug — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدUganda Citizenship and Immigration Control (Fees) Regulations, 2021 (S.I. No. 12), Schedule item 6(b) 'Illegal stay (per day)'; Uganda Citizenship and Immigration Control Act, Cap. 313, section 60(1)(i) (offence and penalty), section 1 (definition of 'pass', which includes the visitor's pass), Schedule 1 (currency point)
أوكرانيا	—	بموجب المادة ٢٠٣ من قانون المخالفات الإدارية، يُغرَّم الأجنبي الذي يتجاوز مدة الإقامة المسموح بها بما لا يزيد على ٣٠ يوماً ما بين ١٠٠ و٢٠٠ ضعف الحد الأدنى غير الخاضع للضريبة من دخل المواطنين. ويُغرَّم التجاوز الذي يزيد على ٣٠ يوماً ما بين ٢٠٠ و٣٠٠ ضعف. وفي هذه الحالات قد يقترن قرار الإعادة القسرية بحظر دخول أوكرانيا لمدة ٣ سنوات. ويقترن الطرد القسري دائماً بحظر دخول لمدة ٥ سنوات. وتقول الحكومة البريطانية إنك إذا تجاوزت مدة الـ٩٠ يوماً المسموح بها فستُغرَّم، وقد لا تتمكن من العودة إلى أوكرانيا لمدة ٩٠ يوماً بعد المغادرة.	dmsu.gov.ua — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Ukraine on Administrative Offences, art. 203; Law 'On the legal status of foreigners and stateless persons', arts. 26, 30
الإمارات العربية المتحدة	٥٠ AED عن كل يوم	تقول الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ إن غرامة قدرها ٥٠ درهماً تُفرض عن كل يوم تجاوز بعد انتهاء صلاحية تصريح الدخول أو إلغائه، اعتباراً من اليوم التالي لانتهاء فترة السماح الخاصة بنوع تصريح الدخول. ولا تذكر أي صفحة رسمية قرأناها مدة فترة السماح هذه لتصاريح الزيارة أو السياحة.	icp.gov.ae — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
المملكة المتحدة	—	يُعدّ البقاء في المملكة المتحدة عن علم بعد انقضاء المدة المحددة في الإذن جريمةً جنائية. وعند الإدانة بإجراءات موجزة تكون العقوبة الحبس حتى الحد العام المقرر لمحاكم الصلح أو الغرامة أو كلتيهما (إنجلترا وويلز)؛ والحبس حتى ١٢ شهراً أو الغرامة حتى الحد الأقصى القانوني أو كلتيهما (اسكتلندا)؛ والحبس حتى ستة أشهر أو الغرامة حتى الحد الأقصى القانوني أو كلتيهما (أيرلندا الشمالية). وعند الإدانة بموجب لائحة اتهام تكون العقوبة الحبس حتى أربع سنوات أو الغرامة أو كلتيهما. وبموجب قواعد الهجرة، يُعامَل الشخص البالغ ١٨ عاماً فأكثر الذي تجاوز مدة إقامته معاملةَ من خالف قوانين الهجرة، ويجب رفض طلبه للحصول على إذن دخول مسبق أو إذن بالدخول إذا قُدّم خلال المدة المعنية: ١٢ شهراً إذا غادر طوعاً على نفقته الخاصة؛ وسنتان إذا غادر طوعاً على النفقة العامة خلال ٦ أشهر من إخطاره بأنه عُرضة للترحيل (أو من انتهاء أي طعن أو مراجعة إدارية، أيهما أبعد)؛ و٥ سنوات إذا غادر طوعاً على النفقة العامة بعد ذلك؛ و١٠ سنوات إذا رُحّل على النفقة العامة. ولا يُعتدّ بتجاوز مدة الإقامة الذي لا يزيد على ٣٠ يوماً وبدأ في ٦ أبريل ٢٠١٧ أو بعده، إذا غادر الشخص طوعاً وليس على نفقة وزير الداخلية.	legislation.gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act 1971, s.24(C1) and (F1); Immigration Rules, Part Suitability, SUI 11.1, 11.4, 11.5, 12.1
الولايات المتحدة	—	يُعدّ البقاء بعد انتهاء مدة الإقامة المصرّح بها وجوداً غير قانوني. وما لم ينطبق استثناء، فإن الشخص الذي تراكم لديه وجود غير قانوني يزيد على ١٨٠ يوماً ويقل عن سنة واحدة خلال إقامة واحدة، وغادر قبل بدء إجراءات الترحيل، يُعدّ غير مؤهل للدخول إذا طلب الدخول مجدداً خلال ٣ سنوات من مغادرته. أما من تراكم لديه وجود غير قانوني مدته سنة واحدة أو أكثر فيُعدّ غير مؤهل للدخول إذا طلب الدخول مجدداً خلال ١٠ سنوات من مغادرته أو ترحيله.	uscis.gov — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration and Nationality Act §212(a)(9)(B)(i) and §212(a)(9)(C)(i)(I)
أوروغواي	—	عند انتهاء مدة الإقامة المأذون بها، يجب على الأجانب مغادرة البلاد، ما لم تمددها المديرية الوطنية للهجرة (Dirección Nacional de Migración) لأسباب مبررة، أو ما لم يُطلب تغيير فئة الهجرة قبل انتهائها. ويُعدّ البقاء في البلاد بعد انتهاء مدة الإقامة المأذون بها سبباً للطرد. ويجوز لمن انتهت مدة إقامته بالفعل أن يطلب تمديداً للإقامة المؤقتة (منتهية)، برسم قدره ٣٤٥٫٠٠ وحدة مفهرسة (UI) بدلاً من ٢٢٥٫٦٠ وحدة مفهرسة (UI) للإقامة السارية.	impo.com.uy — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدLey N° 18.250, arts. 38 and 51(C)
أوزبكستان	—	بموجب قانون المسؤولية الإدارية، يُغرَّم الأجنبي الذي يخالف قواعد الإقامة في أوزبكستان، ومن ذلك التهرّب من المغادرة بعد انتهاء مدة الإقامة، خمسة أضعاف المقدار الحسابي الأساسي إذا لم يتجاوز ذلك عشرة أيام، وخمسة عشر ضعفاً إذا زاد على عشرة أيام ولم يتجاوز ثلاثين يوماً، وخمسة وعشرين ضعفاً إذا زاد على ثلاثين يوماً. ومن لا يدفع الغرامة يُطرد ويُمنع من الدخول لمدة سنة، ومن يكرر المخالفة خلال سنة من معاقبته يُطرد ويُمنع من الدخول لمدة ثلاث سنوات.	lex.uz — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدCode of Administrative Responsibility of the Republic of Uzbekistan, art. 225 (parts 1–3 and the two closing paragraphs; as amended by Law ZRU-1074 of 10 July 2025, in force 12 October 2025)
فانواتو	حتى ٥٠٠٬٠٠٠ VUV	يرتكب غير المواطن الذي دخل فانواتو بصورة قانونية ثم بقي فيها دون أن يحمل تأشيرة سارية جريمةً يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ٥٠٠٬٠٠٠ فاتو (VT)، أو بالسجن مدة لا تزيد على سنتين، أو بالعقوبتين معاً. وينتهي سريان التأشيرة بنهاية اليوم الأخير من المدة التي مُنحت لها. ويجوز للوزير أن يأمر بترحيل غير المواطن الذي يُعد مهاجراً محظوراً.	vanuatuhighcomm-fj.gov.vu — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration Act No. 17 of 2010, ss 26(4)-(5), 41(2), 50(1)(b), 53(1)(a)
فنزويلا	—	تقول الحكومة البريطانية إنك إذا تجاوزت مدة الإقامة المسموح بها، فقد تُعتقل وتُغرَّم عند محاولة مغادرة فنزويلا.	gov.uk — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد
فيتنام	—	بموجب المرسوم ٢٨٢/٢٠٢٥/NĐ-CP، يُغرَّم الأجنبي الذي يبقى بعد انتهاء مدة شهادة الإقامة المؤقتة دون إذن بحسب مدة التجاوز: من ٥٠٠٬٠٠٠ إلى ٢٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز الذي يقل عن ١٦ يوماً؛ ومن ٥٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ١٠٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز من ١٦ إلى أقل من ٣٠ يوماً؛ ومن ١٠٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ١٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز من ٣٠ إلى أقل من ٦٠ يوماً؛ ومن ١٥٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز من ٦٠ إلى أقل من ٩٠ يوماً؛ ومن ٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ٢٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز من ٩٠ إلى أقل من ١٨٠ يوماً؛ ومن ٢٥٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ٣٠٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز من ١٨٠ يوماً إلى أقل من سنة؛ ومن ٣٠٬٠٠٠٬٠٠٠ إلى ٤٠٬٠٠٠٬٠٠٠ دونغ للتجاوز لمدة سنة أو أكثر. ويجوز أيضاً الحكم بالطرد إذا بلغ التجاوز ١٦ يوماً أو أكثر. وبموجب قانون دخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم، تمنح وحدة مراقبة الهجرة كل أجنبي يدخل فيتنام شهادة الإقامة المؤقتة هذه، ويجوز له البقاء خلال مدتها.	congbaocdn.chinhphu.vn — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدDecree 282/2025/NĐ-CP, Article 21 (clauses 2đ, 4b, 5b, 6b, 7d, 8, 9e, 11b); link to visitors: Law 47/2014/QH13, Article 31
اليمن	٣٠ YER عن كل يوم	يجب على كل أجنبي أن يكون حاصلاً على ترخيص بالإقامة، وأن يغادر اليمن عند انتهاء مدة إقامته ما لم يكن قد حصل قبل ذلك على تمديد من رئيس المصلحة (المادة ١٧). واستثناءً من المادة ١٧، يُعاقَب الأجنبي الذي تنتهي إقامته دون تجديد، أو الذي لم يحصل على إقامة، بدفع ٣٠ ريالاً عن كل يوم، ويحق للوزير أو من يفوّضه الإعفاء منها لأعذار يقبلها (المادة ٤٣). وتقول حكومة كندا إنك قد تتعرض لعقوبات مشددة إذا تجاوزت مدة تأشيرتك.	yemen-nic.info — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدRepublican Decree by Law No. 47 of 1991 on the Entry and Residence of Foreigners, arts. 17 and 43
زامبيا	—	تقول الحكومة الكندية إن تجاوز مدة الإقامة في زامبيا قد يؤدي إلى الغرامة أو القبض أو السجن أو الترحيل، وإن البقاء مدة أطول يتطلب الحصول على تمديد من أحد مكاتب الهجرة الزامبية أو عبر منصة الخدمات الإلكترونية. وتقول الحكومة الأيرلندية إن تجاوز مدة التأشيرة يعرّض صاحبه للمثول أمام المحكمة أو السجن أو الغرامة أو الترحيل. ولا تذكر أي صفحة رسمية زامبية قرأناها المبلغ المقرر للزوار.	travel.gc.ca — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديدImmigration and Deportation Act, 2010 (No. 18 of 2010), ss. 52(3) and 56(1)
زيمبابوي	—	تقول الحكومة الأسترالية عبر موقع Smartraveller إنه لا ينبغي تجاوز مدة التأشيرة، إذ قد تُطبَّق عقوبات منها السجن. وتقول إنه لتمديد التأشيرة يجب الحضور شخصياً إلى إدارة الهجرة.	smartraveller.gov.au — تم التحقق ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ يفتح في تبويب جديد

كل المواضيع